Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang pagkilala sa diyos ay ang pagsunod sa diyos
obey faithfully
Dernière mise à jour : 2022-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bumara ang susi sa pintuan
key to the door
Dernière mise à jour : 2020-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kinuha ang susi sa office?
Dernière mise à jour : 2023-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iiwanan ang susi sa san mateo
will leave the key
Dernière mise à jour : 2021-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
edukasyon ang susi sa ating kinabukasan
ang education ang susi sa ating kinabukasan
Dernière mise à jour : 2023-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil ang edukasyon ang susi sa kaunlaran
Dernière mise à jour : 2023-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pagiging maka diyos ang susi sa lahat
english
Dernière mise à jour : 2023-10-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ang edukasyon ang susi sa tagumpay na kahulugan sa tagalogwhat
what has been your learning success in tagalog
Dernière mise à jour : 2021-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano sa tingin mo ang susi sa isang mahabang relasyon?
what do you think is the key to a long relationship
Dernière mise à jour : 2022-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang susi sa isang mahusay na pagpapakita ay para sa mga tagapakinig na makakauwi at gawin ang itinuro sa kanila kung paano ito gagawin
the key to a good demonstration is for the audience to be able to go home and do what you have taught them how to do it
Dernière mise à jour : 2020-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapayapaan pagkakaisa at pagmamahalan yan ang susi sa mapayapa at masaganang bansa
peace, harmony and romance that is the key of peaceful and prosperous country
Dernière mise à jour : 2022-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
edukasyon ang susi sa ating kinabukasan at ito lang ang t anging maipapamana ng ating mga magulang na walang makakanakaw ninuman
education is the key to our future and this is the only range our parents can pass on that no one can steal.
Dernière mise à jour : 2020-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paniniwala ko diyan ko sa pagdadasal ay ang susi ng surga
paniniwala ko diyan sa panabanbalaya kay allah 5
Dernière mise à jour : 2022-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pagdidisenyo at pagbibigay ng mahusay na halaga ng customer ay ang mga susi sa matagumpay na diskarte sa negosyo sa ika-21 siglo
designing and providing superior customer value are the keys to successful business strategy in the 21st century
Dernière mise à jour : 2020-01-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ang susi sa pokus ng aming pag-aaral ay ang pagtatantya sa mga kaso ng rurok sa populasyon at patuloy na pagsubaybay sa pamamagitan ng pagkolekta ng data at pagmomolde ng potensyal na paglaki at paglitaw ng kasunod na mga rurok sa mga bagong kaso habang ang mga panuntunan sa pagdistansya sa lipunan ay nakaluwag.
key to the focus of our study will be the estimation of peak cases in the population and continual monitoring by data collection and modelling the potential growth and emergence of subsequent peaks in new cases as social distancing measures are relaxed.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa pamamagitan ng pag lilista ng iba't ibang klase ng susi, at kung sino ang mga gumamit; at higit sa lahat hindi dapat pinapahawak ang susi sa iba dahil maaari nilang kopyahin ang susi.
by listing the different types of keys, and who used them; and most importantly they should not be holding the key to others because they can copy the key.
Dernière mise à jour : 2022-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mga sistema ng relihiyon at paniniwala ang relihiyon ay ang pagsunod sa mga naka-code na paniniwala at ritwal na sa pangkalahatan ay nagsasangkot ng isang pananampalataya sa isang espiritwal na kalikasan at isang pag-aaral ng mga minana na tradisyon, kaalaman at karunungan na may kaugnayan sa pag-unawa sa buhay ng tao
religion and belief systems religion is the adherence to codified beliefs and rituals that generally involve a faith in a spiritual nature and a study of inherited ancestral traditions, knowledge and wisdom related to understanding human life.
Dernière mise à jour : 2020-02-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ang wika ang susi sa pag-usbong ng intelektwalismo sa mga pilipino. ang intelektwalismong pilipino ay dapat umasa sa mga lokal na pinagmumulan ng kaalaman, na hiwalay sa mga tradisyon ng kaalamang banyaga, dahil posible tayong umunlad at magbunga ng sariling tradisyong intelektwal kung ating ninanais.
language is the key to the flourishing of intellectualism among filipinos. filipino intellectualism must rely on local knowledge sources, separate from foreign knowledge traditions, for it is possible for us to develop and give rise to an intellectual tradition of our own if we desire it.
Dernière mise à jour : 2022-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anumang mga kalagayan na kinakaharap natin, negatibo man o positibo, laging alalahanin na ang diyos ay may dahilan sa likod ng sitwasyon. at ang dahilan ng diyos ay hindi makapinsala sa atin ni upang tayo ay magkasakit pero para sa ating sariliong gusto. sa ganap na pagtataya ng diyos, anuman ang sanhi ay ang susi sa kung ano ang ating kinakaharap.
whatever circumstances we faced, whether it's negative or positive, always remember that god has a reason behind the situation. and god's reason is not to harm us nor in order us to be in pain but for our own good. to fully trust god, whatever the cause is the key in whatever we faced for.
Dernière mise à jour : 2020-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pilipinas ang perlas ng silangan. pinakamaraming wika sa buong daigdigan. wikang filipino ang isa sa natatanging yaman sa patuloy na pananaliksik at paglikha. wika ang kasangkapan at matalas na sa bawat sulok nang ating maringal na bansa. pangunahin ang pagkakaisa ng mga mamamayan at sariling wika ang magtutulay sa kamalayan at maghahatid ng karunungan na maaaring magpapaunlad sa ating bayan. walang iba kundi ang mga wika ang susi sa pagkakaunaaan at pagkakaisa at hindi natin maipagkakaila na n
pilipinas ang perlas ng silangan. pinakamaraming wika sa buong daigdigan. wikang filipino ang isa sa natatanging yaman sa patuloy na pananaliksik at paglikha. wika ang kasangkapan at matalas na sa bawat sulok nang maringal natin na bansa. pangunahin ang pagkakaisa ng mga mamamayan at sariling wika ang magtutulay sa kamalayan at maghahatid ng karunungan na maaaring magpapaunlad sa ating bayan. walang iba kundi ang mga wika ang susi sa pagkakaunaaan at pagkakaisa at hindi natin maipagkakaila na n
Dernière mise à jour : 2022-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: