Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang aking sinasahod ay hindi na kasya para sa aking pamilya
Dernière mise à jour : 2023-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi ka na naalis sa isipan ko
since then you
Dernière mise à jour : 2021-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero hindi na ikaltas sa aking account
but not really
Dernière mise à jour : 2020-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi na ako magiging pasaway sa aking ina
hindi na magiging pasaway
Dernière mise à jour : 2024-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi na ako naka focus sa aking pag aaral
hindi kakapokus sa pagaaral
Dernière mise à jour : 2022-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang biro mo ay hindi na nakakatuwa
my joke is no longer funny
Dernière mise à jour : 2020-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parang may nakadagan sa aking dibdib
as if something was on my chest
Dernière mise à jour : 2016-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ay hindi na mananalo sa oras na ito.
will no longer win this time
Dernière mise à jour : 2022-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at kung ikaw ay hindi kapiling kasama ka sa aking dalangin
and if you are not with me but in my prayer
Dernière mise à jour : 2020-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaya ang mga estudyante ay hindi na mahihirapan sa pag aaral dahil
they are no longer in trouble
Dernière mise à jour : 2020-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang magagawa ngayon ay hindi na maibabalik pa
it is irreversible
Dernière mise à jour : 2023-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang aming huling paalam ay hindi na nasabi
my last goodbye was never said
Dernière mise à jour : 2021-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang absenteeismo sa kaso ay hindi na naiimpluwensyahan ng kahirapan
our learners are what they repeatedly do.due to our imperfect educational system, absenteeism has become a habit and contagious remedial classes have become their last ditch effort
Dernière mise à jour : 2020-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dalawang ilaw ay hindi na gumagana
two lights no longer work
Dernière mise à jour : 2023-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pagkamatay ay kahit kailan ay hindi na maibabalik pa
pagkamatay ay kahit kailan ay di na maibabalik pa
Dernière mise à jour : 2021-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hulaan ko ikaw ay hindi na nangailangan
i guess you dont
Dernière mise à jour : 2020-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
yung ibang damit ay hindi na magamit dahil nabasa sa ulan
the other clothes can no longer be used because they got wet in the rain
Dernière mise à jour : 2022-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang katawan ko ay hindi na kayang tumagal sa ilalim ng sobrang tirik na araw sa labas
my body could no longer afford to be under the sun outside
Dernière mise à jour : 2020-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ay hindi na inform at kahit nainform man
i was not informed and if informed at all
Dernière mise à jour : 2021-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero hindi ibig sabihin nun ay hindi na kita mahal
but that doesn't mean i'm angry
Dernière mise à jour : 2020-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: