Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
di ko alam kong ano ang mangyayari sa buhay ko
english
Dernière mise à jour : 2023-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi kona alam kung ano na nangyayari sa buhay ko
at alam ko na kahit kelan sa buhay ko na hindi mangyayari ang mga ganon na bagay sa akin
Dernière mise à jour : 2024-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko alam kung ano ang mangyayari sa akin
this is what happens to me next
Dernière mise à jour : 2022-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i just the way you are
Dernière mise à jour : 2020-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko alam kong ano ako sa buhay mo?
i don't know what i am in your life?
Dernière mise à jour : 2022-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko alam kung ano ang gagawin ko sa buhay
i do not know what to do with my life
Dernière mise à jour : 2016-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko makakalimutan na dumating ka sa buhay ko
i will not forget you
Dernière mise à jour : 2019-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko alam ang pinasok ko sa buhay
ano to ? hindi ko alam
Dernière mise à jour : 2024-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko alam ang mangyayari sa akin sa future
i don't know what will happen to me in the future
Dernière mise à jour : 2023-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko alam kung saan ako lulugar sa buhay mo
i don't know where to go
Dernière mise à jour : 2020-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit kailan hindi ko pinagsisihan na dumating kayo sa buhay ko
i never regret that you came into my life
Dernière mise à jour : 2019-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di ko alam ang gagawin ko sa buhay ko
tangina diko na alam gagawin ko sa buhay ko
Dernière mise à jour : 2023-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko alam kong paano ko sabihin sayo buong buhay ko
i don't know if i should tell you this
Dernière mise à jour : 2020-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinapangako ko na sayo hindi ko na uulit yung mali kung ginagawa sa buhay ko.
i promise that i will never do it again
Dernière mise à jour : 2022-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko alam ano aking maramdaman
hindi ko alam ano aking maramdaman in igorot
Dernière mise à jour : 2022-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at hindi ko alam kung magiging maganda na ito o hindi
and there
Dernière mise à jour : 2020-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at hindi ko alam ang ibig sabihin non.
and i have no idea what it means.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at hindi ako magsasawa para iparamdam kung ganuka kalahalaat ka importante sa buhay ko
Dernière mise à jour : 2020-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at hindi naman ako tanga para hindi ko alam
and i'm not a fool so i don't know
Dernière mise à jour : 2022-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal na mahal kita hindi ko kayang mawala ka sa buhay ko ikamamatay ko pag akoy inyong iniyan
i love you so much, i don't want to lose you in my life, i'll die if you leave me
Dernière mise à jour : 2021-04-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: