Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bahala na kayo sa buhay niyo
Dernière mise à jour : 2020-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka na sa buhay mo
what are you talking about?
Dernière mise à jour : 2022-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
,bahala na siya sa buhay niya
Dernière mise à jour : 2023-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka na nga sa buhay mo
you take care of your life
Dernière mise à jour : 2021-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka sa buhay mo
it's annoying that's your life
Dernière mise à jour : 2019-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Dernière mise à jour : 2021-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sige ikaw bahala sa buhay mo
go ahead and take care of your life
Dernière mise à jour : 2022-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ilocano bahala ka sa buhay mo
ilocano
Dernière mise à jour : 2023-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala na kayo umintindi
Dernière mise à jour : 2021-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka sa buhay mo baliw kana
cuida tu vida que es una locura
Dernière mise à jour : 2022-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala na
it's up to you
Dernière mise à jour : 2021-11-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
bahala na po kayo sakin
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala kayo magloko basta ako masaya ako sa buhay ko
Dernière mise à jour : 2023-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala na ang diyos sa iyo
diyos na bahala sa inyo
Dernière mise à jour : 2022-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala na siya.
let's leave it up to him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung wala kayo magawa sa buhay nyo tigilan nyo ko
there's nothing you can really do in your life
Dernière mise à jour : 2020-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala na ka sa imong kinabuhi
ayaw kog samoka
Dernière mise à jour : 2021-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala na ang dios
tagalog to muslim word
Dernière mise à jour : 2023-09-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
salamat dumating kayo sa buhay ko
thank you for coming into my life
Dernière mise à jour : 2021-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala na ang tadhana
let the fate take care of it
Dernière mise à jour : 2024-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: