Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hindi iyon ang ibig kong sabihin
that's not what i'm trying to say
Dernière mise à jour : 2021-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi naman yun ang ibig sabihin ko
hindi naman ibig sabihin noon sa perla ang nasa likod ng
Dernière mise à jour : 2021-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi yan ang ibig kong sabihin
that's not what i meant
Dernière mise à jour : 2019-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iyon ang ibig kong sabihin
thi's what i mean
Dernière mise à jour : 2019-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sorry pero hindi naman yun ang ibig ko sabihin
i'm sorry i didn't mean it
Dernière mise à jour : 2020-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang ibig kong sabihin
i mean it
Dernière mise à jour : 2023-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ito ang ibig kong sabihin
this was what i mean
Dernière mise à jour : 2023-11-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
hindi ko alam kung ano ang ibig kong sabihin sa iyo
you dont know what i mean to you
Dernière mise à jour : 2022-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam mo ang ibig kong sabihin
you know what
Dernière mise à jour : 2020-01-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
di yun ang ibig kong sabihin.
that's not what i meant.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang ibig kong sabihin sa tagalog
i mean
Dernière mise à jour : 2021-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam mo kung ano ang ibig kong sabihin
you know what you mean
Dernière mise à jour : 2019-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam mo ibig kong sabihin
that's what i'm saying
Dernière mise à jour : 2020-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bumalik ako sa aking bansa, iyon ang ibig kong sabihin
going back to my country, that's what i mean it
Dernière mise à jour : 2020-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aeroville! alam mo na ang ibig kong sabihin
ebonic
Dernière mise à jour : 2022-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam mo ibig kong sabihin sayo
you know what i'm saying
Dernière mise à jour : 2023-09-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
yun ang ibig kong sabihin sa mga nanjwala sakin
that's what i mean
Dernière mise à jour : 2020-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ibig kong sabihin kumain kanaba
i'll have time to come back soon������
Dernière mise à jour : 2023-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang ibig kong sabihin ng pasko ay gugulin ito sa iyo
the meaning of christmas is to spend it with you
Dernière mise à jour : 2020-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ibig kong sabihin ay mag-date tayo.
i meant on a date.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: