Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pintig ng puso ko
english
Dernière mise à jour : 2023-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang nagpapasaya ng puso ko
Dernière mise à jour : 2024-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pintig ng puso
pintig
Dernière mise à jour : 2022-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw lang ang laman ng puso ko
kapampangan
Dernière mise à jour : 2023-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw pa rin ang tinitibok ng puso ko
you are the one my heart beats
Dernière mise à jour : 2023-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sobrang bilis ng pintig ng puso ko
she keeps my heart beat
Dernière mise à jour : 2021-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko
you are the flesh of my heart and my mind
Dernière mise à jour : 2024-02-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ikaw parin ang nais ko damang dama ng puso ko
Dernière mise à jour : 2023-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang hawak ko sa puso ko
you're the one i hold in my heart
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :
Référence:
ang sakit ng puso ko dahil sayo
my heart aches end
Dernière mise à jour : 2022-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang sinisigaw ng puso ko kasi mahal kita in english
you are what my heart cries out for because i love you in english
Dernière mise à jour : 2021-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
biglang bumilis ang tibok ng puso ko
my heartbeat suddenly accelerated
Dernière mise à jour : 2020-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagmamay ari ng puso ko
Dernière mise à jour : 2021-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag kang mag alala ikaw lng kaman ng puso ko
i don't feel hot
Dernière mise à jour : 2020-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit malayo kasakin ikaw ang nasa isip at puso ko
even if you are far from me
Dernière mise à jour : 2022-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi na kaya ng puso ko ito
my heart can no longer handle itwaeyo hahaha expose na expose and real name ko mamsh 😆
Dernière mise à jour : 2021-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi na kinaya ng puso ko ito
hindi na kinaya
Dernière mise à jour : 2021-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakahanap ako ng taong nagnakaw ng puso ko
human kind is stealing from itself
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
balang araw ikaw ang magiging tayo rin, pero wag mona sa ngayun libinganng puso ko
one day you'll be my heart
Dernière mise à jour : 2023-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal na mahal kita sobra, ikaw lang ang hanap ng puso ko wala ng iba, ikaw lang ang gusto ko
mahal kita ikaw lang wala ng iba pa
Dernière mise à jour : 2022-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: