Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ewan ko sayo bahala ka sa buhay mo
ewan ko sau...bahala ka sa buhay mo..
Dernière mise à jour : 2023-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bahala ka sa buhay mo
it's annoying that's your life
Dernière mise à jour : 2019-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Dernière mise à jour : 2021-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka na sa buhay mo
what are you talking about?
Dernière mise à jour : 2022-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka na nga sa buhay mo
you take care of your life
Dernière mise à jour : 2021-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sino ako sa buhay mo
who am in life
Dernière mise à jour : 2020-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka sa buhay mo baliw kana
cuida tu vida que es una locura
Dernière mise à jour : 2022-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala kana sa buhay mo hindi ako magpaka martyr sayo
i'm tired of what you're doing
Dernière mise à jour : 2021-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka sa buhay mo kong ayaw mo maniwala
ewan
Dernière mise à jour : 2022-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala ka na sa buhay mo wala na kung paki sayo
kung ganito ba naman bubungad sayo kada araw di ka pa ba makokontento sa buhay mo?
Dernière mise à jour : 2020-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sobrang pinagpala ako sa buhay mo
so blessed to have them
Dernière mise à jour : 2019-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nanghihimasok sa buhay mo
nanghihimasok
Dernière mise à jour : 2021-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bagala qa sa buhay mo
thick faced it
Dernière mise à jour : 2022-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
okay! kaya bahala ka na sa gusto mong gawin sa buhay mo
okay! so it's up to you what you want to do
Dernière mise à jour : 2021-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ginawa ko sa buhay mo
what you did in your life
Dernière mise à jour : 2019-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anong gusto mo sa buhay mo
what do you want in my life
Dernière mise à jour : 2020-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit anong mangyari sa buhay mo
no matter what happen to your life
Dernière mise à jour : 2020-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinakamagandang plano ni lord sayo ay yung dumating ako sa buhay mo
lord's best plan for you is for me to come into your life
Dernière mise à jour : 2022-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ilang babae na dumaan sa buhay mo
ilang babae na dumaan sa aking buhay
Dernière mise à jour : 2024-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung alam mo naman palang suko na ako edi umalis kana sa buhay ko
get out of my life
Dernière mise à jour : 2020-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: