Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
karagdagan sa
in addition
Dernière mise à jour : 2020-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pagtubos sa sangla
pagtubos na sangla
Dernière mise à jour : 2020-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bilang karagdagan sa na
in addition
Dernière mise à jour : 2021-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tubes sa sangla alahas
Dernière mise à jour : 2024-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kasunduan sa sangla ng sasakyan
car loan agreement
Dernière mise à jour : 2024-05-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
lahat ng aking karanasan at kasanayan ay gumawa ako ng isang mahusay na bagong karagdagan sa iyong pagtatatag
all my experience and skills would make me a great new addition to your establishment
Dernière mise à jour : 2022-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung may malaking hawahan sa lokal na komunidad, bilang karagdagan sa estratehiya ng panglipunang paglalayo, maaaring magpasya na palawakin ang pagsasara ng paaralan.
when there is substantial transmission in the local community, in addition to social distancing strategies, extended school dismissals may be considered.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
karagdagan sa mga cellular receptor, ang kinalabasan ng paglipat ng mga hcov sa pagitan ng mga uri ng hayop ay pinamamahalaan din ng iba pang mga pagsalalay ng host at mga salik ng paghihigpit.
in addition to cellular receptors, the outcome of interspecies transmission of hcovs is also governed by other host dependency and restriction factors.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang kalahating-buhay ng rhace2 sa mga tao ay halos 10 oras at ang simula ng pagkilos ay 30 minuto bilang karagdagan sa kurso ng epekto (tagal) na 24 na oras.
the half-life of rhace2 in human beings is about 10 hours and the onset of action is 30 minutes in addition to the course of effect (duration) of 24 hours.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bigyan ng bisa ang anumang probisyon ng naturang kombensyon, kasunduan o kapalit na batas, bilang karagdagan sa mga karapatang may karapatan ang sinumang may-ari ng isang karapatang intelektuwal na may karapatan sa batas na ito.
give effect to any provision of such convention, treaty or reciprocal law, in addition to the rights to which any owner of an intellectual property right is otherwise entitled by this act. (n)
Dernière mise à jour : 2021-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noong 7 pebrero, pinalikas ng brazil ang 34 na mga taga-brazil o mga miyembro ng pamilya bilang karagdagan sa apat na mga taga-poland, isang chinese, at isang mamamayan ng india.
on 7 february, brazil evacuated 34 brazilians or family members in addition to four poles, a chinese person, and an indian citizen.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa wakas, bilang karagdagan sa pamamaraan sa itaas ay gagamitin namin ang paraan ng kaplan-meier na may dalawang kinalabasan (kamatayan at paggaling) upang matantya ang dami ng proporsyon ng namamatay.
finally, in addition to the above methodology we will employ the kaplan-meier method with two outcomes (death and recovery) to estimate the case fatality ratio.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bilang karagdagan sa pagkopya sa mas mababang daanan ng hininga, ang sars-cov-2 ay maaaring epektibong dumami sa itaas na daanan ng hininga at nagdudulot ng banayad o walang mga sintomas sa maagang yugto ng impeksiyon, katulad ng iba pang mga cov na nagdudulot ng karaniwang mga sipon.
in addition to replicating in the lower respiratory tract, sars-cov-2 can efficiently replicate in the upper respiratory tract and causes mild or no symptoms in the early phase of infection, similar to other covs that cause common colds.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mga kontrol at patakaran bilang karagdagan sa pagpapatupad ng mga layered na kontrol sa seguridad sa kabuuan ng iyong buong kapaligiran ng network, ang seguridad ng database ay nangangailangan sa iyo na magtatag ng tamang mga kontrol at patakaran para sa pag - access sa database mismo. kabilang dito ang: mga kontrol sa pangangasiwa upang pamahalaan ang pag - install, pagbabago, at pamamahala ng pagsasaayos para sa database. mga kontrol sa pag - iwas upang pamahalaan ang pag - access, pag - encrypt, tokenization, at masking. mga kontrol ng tiktik upang subaybayan ang pagsubaybay sa aktibidad ng database at data lo
controls and policies in addition to implementing layered security controls across your entire network environment, database security requires you to establish the correct controls and policies for access to the database itself. these include: administrative controls to govern installation, change, and configuration management for the database. preventative controls to govern access, encryption, tokenization, and masking. detective controls to monitor database activity monitoring and data lo
Dernière mise à jour : 2022-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent