Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kung hindi dahil sa inyo
hindi namin malalaman ang magiging isang pamilya sa silid aralan
Dernière mise à jour : 2020-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi dahil sa 'yo
if it weren't for you, i wouldnt have known about
Dernière mise à jour : 2023-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi lang dahil
so it might be not
Dernière mise à jour : 2022-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi dahil sa kanila
if not for them
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi lang dahil sa isang tauhan
if it weren't for
Dernière mise à jour : 2023-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi dahil dito
if it weren't for him i wouldn't be here
Dernière mise à jour : 2021-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi dahil sayo.
if it wasn't to you.
Dernière mise à jour : 2018-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi dahil sa iyo wala ako rito
if it wasn't to you i'm not here
Dernière mise à jour : 2020-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi dahil sa kanila wala ako dito
if it weren't for him i wouldn't be here
Dernière mise à jour : 2020-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ito mangyayari kung hindi dahil sa inyo
it wouldn't have happened if it weren't for you
Dernière mise à jour : 2021-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi dahil sa kanila hindi kita makikilala
if it weren't for them i wouldn't know you
Dernière mise à jour : 2021-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lang dahil sa boredom.
out of boredom
Dernière mise à jour : 2023-08-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
hindi lang
not only that
Dernière mise à jour : 2020-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi bastos ok lang
only this month
Dernière mise à jour : 2022-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala ako sa kinatatayuan ko ngayon kung hindi dahil sa yo
i am not where i am today
Dernière mise à jour : 2020-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi lang iyun
not that
Dernière mise à jour : 2021-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi lang crush
do you know my crush
Dernière mise à jour : 2022-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi dahil sa nakaraan ko, hindi ko makikilala ang sarili ko.
if it weren't for my past
Dernière mise à jour : 2023-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi lang ako kumikibo
just do not get it
Dernière mise à jour : 2019-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi lang sya masipag.
but you can still continue
Dernière mise à jour : 2021-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: