Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kung hindi dahil sa inyo
hindi namin malalaman ang magiging isang pamilya sa silid aralan
Última actualización: 2020-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi dahil sa 'yo
if it weren't for you, i wouldnt have known about
Última actualización: 2023-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi lang dahil
so it might be not
Última actualización: 2022-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi dahil sa kanila
if not for them
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi lang dahil sa isang tauhan
if it weren't for
Última actualización: 2023-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi dahil dito
if it weren't for him i wouldn't be here
Última actualización: 2021-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi dahil sayo.
if it wasn't to you.
Última actualización: 2018-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi dahil sa iyo wala ako rito
if it wasn't to you i'm not here
Última actualización: 2020-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi dahil sa kanila wala ako dito
if it weren't for him i wouldn't be here
Última actualización: 2020-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ito mangyayari kung hindi dahil sa inyo
it wouldn't have happened if it weren't for you
Última actualización: 2021-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi dahil sa kanila hindi kita makikilala
if it weren't for them i wouldn't know you
Última actualización: 2021-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lang dahil sa boredom.
out of boredom
Última actualización: 2023-08-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
hindi lang
not only that
Última actualización: 2020-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi bastos ok lang
only this month
Última actualización: 2022-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala ako sa kinatatayuan ko ngayon kung hindi dahil sa yo
i am not where i am today
Última actualización: 2020-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi lang iyun
not that
Última actualización: 2021-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi lang crush
do you know my crush
Última actualización: 2022-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi dahil sa nakaraan ko, hindi ko makikilala ang sarili ko.
if it weren't for my past
Última actualización: 2023-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi lang ako kumikibo
just do not get it
Última actualización: 2019-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi lang sya masipag.
but you can still continue
Última actualización: 2021-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: