Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hanggang sa pagtanda ko
to adulthood
Dernière mise à jour : 2024-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dadalhin hanggang sa pagtanda
will be taken until old age
Dernière mise à jour : 2021-01-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
kasama ka hanggang sa pagtanda
kasama ko siya kahit kailan
Dernière mise à jour : 2024-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dadalhin niya hanggang sa pagtanda
be taken to adulthood
Dernière mise à jour : 2020-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
simula pagkabata hanggang sa pagtanda
from childhood to old age
Dernière mise à jour : 2022-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana tayo hanggang sa huli
let's just wait until the end
Dernière mise à jour : 2023-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto kita makasama hanggang sa pagtanda
i want to be with you until old age
Dernière mise à jour : 2021-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at mamahalin kita hanggang sa pagtanda natin
and i will love you until we grow old
Dernière mise à jour : 2021-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang gawa sa pagkabata,dala hanggang sa pagtanda
the work of childhood, carried on to old age
Dernière mise à jour : 2020-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang gawa sa pagkabata dala hanggang sa pagtanda
loved while there is nothing to be exiled
Dernière mise à jour : 2020-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanggang sa muli
i'll see you later
Dernière mise à jour : 2022-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tayo parin magkasama hanggang sa huli
tayo pa rin ang magkakasama
Dernière mise à jour : 2023-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanggang sa dumating
Dernière mise à jour : 2021-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanggang sa naging tayo
until we became together
Dernière mise à jour : 2022-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
turuan ang bata sa murang edad dahil dala ito hanggang sa pagtanda
Dernière mise à jour : 2020-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi man tayo hanggang dulo
otherwise we will end up
Dernière mise à jour : 2020-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iponin mo yan para sa pagtanda mo
pero kung wala pa ako ipon i have to renew my contract
Dernière mise à jour : 2020-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanggang sa susunod at magkita tayo.
give me time to see what's going on
Dernière mise à jour : 2022-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapit lang tayo hanggang sa maabot natin mga pangarap natin
it's just a matter of getting close
Dernière mise à jour : 2023-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil hindi ko natupad ang mga pangako kong tayo hanggang sa huli
but we can not bring back what we have
Dernière mise à jour : 2018-12-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: