Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mga mamamahayag
journalists
Dernière mise à jour : 2014-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mamamahayag
journalist
Dernière mise à jour : 2015-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mga
inserted
Dernière mise à jour : 2021-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
batang mamamahayag
had been opponent
Dernière mise à jour : 2019-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ay mamamahayag.
i'm a journalist.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa mga
of those tao
Dernière mise à jour : 2024-05-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
mamamahayag sa campus
campus journalist
Dernière mise à jour : 2019-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mga kailangan:
mga kailangan
Dernière mise à jour : 2025-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
code ng etika ng filipino mamamahayag
code of ethics of filipino journalist
Dernière mise à jour : 2019-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
japan: mamamahayag, hindi pinayagang magbalita sa diet press hall
online journalist barred from japan's diet press hall · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaya naman kapansin-pansin ang mga likhang sining ni antony loveless, isang britanikong mamamahayag at litratista.
this is why the work of antony loveless, a freelance british journalist and photographer, makes so much difference.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
animnapu ang lumahok kabilang na ang mga mananaliksik, mga tagapayo sa yamang tubig, mga programer, mga mamamahayag, at mga aktibista.
in total, 60 people participated, among them researchers, water resources consultants, programmers, journalists and activists.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mula kay gianrigo marletta, mamamahayag na nakabase sa jakarta, ang susunod na bidyo galing sa youtube.
gianrigo marletta, a jakarta-based video journalist posted the following video on youtube.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang makulay na pagkilos na inorganisa ng bandhu social welfare society ay naganap malapit sa kapisanan ng mamamahayag, dhaka.
the colourful rally organised by the bandhu social welfare society took place near the press club, dhaka.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bagamat ginigiit ng press club ng tanggapan ng punong ministro na ipinagtatanggol nila ang kalayaan sa pamamahayag, hindi naman sila nagbibigay pahintulot sa mga mamamahayag sa mga proyektong online news media at freelance.
many citizens have shown their discontent with the mainstream news organizations affiliated with the press club, feeling that not enough coverage has been given to the "no nuke" demonstrations.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gumawa ng isang pasya ang mga mangudadatus na ipadala ang mga kababaihan at mamamahayag - nang walang kasamang bantay o dalang armas - upang ipakita ang kanilang payapang layunin.
the mangudadatus made the conscious decision to send women and journalists — without any bodyguards and weapons — in order to emphasize their peaceful intent.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang inisyatiba sa pampublikong datos ay pinangunahan naman ng mamamahayag na si gustavo faleiros, tagapag-ugnay ng proyekto sa infoamazonia.
the public data initiative was lead by journalist gustavo faleiros, project coordinator at infoamazônia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mayroon silang mga imahen ng mga asarol at mga sirang sasakyan, na parehong sumisimbolo sa pagpatay sa 57 katao, kung saan 30 sa mga ito ay mga mamamahayag, na gawa ng mga miyembro ng pamilya ampatuan sa maguindanao noong ika 23 ng nobyembre.
stand up had effigies of a backhoe and a wrecked van, both having become symbols of the killing of 57 people, 30 of them journalists by members of the warlord ampatuan clan in maguindanao on nov.
Dernière mise à jour : 2023-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
binawi ng pamahalaang tsina mula kay melissa chan noong ika-8 ng mayo, 2012 ang permisong makapagtrabaho bilang mamamahayag ng al jazeera beijing para sa wikang ingles.
al jazeera english's beijing correspondent melissa chan's press credential were revoked by the chinese government on may 8, 2012, resulting in the shutting down of al jazeera's english bureau in beijing.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang kaso ni ressa ay masusing binabantayan sa buong mundo bilang isang sukatan ng kalagayan ng kalayaan sa pamamahayag sa pilipinas. ang kanyang pagkakawalang sala ay nagpapadala ng malakas na mensahe na ang pamamahayag ay hindi isang krimen at hindi dapat patahimikin ang katotohanan sa pamamagitan ng mga paratang na naglalayong manakot at mag supil. ito ay paalala sa mahalagang papel na ginagampanan ng mga mamamahayag sa isang demokratikong lipunan, na nagsisilbing mga bantay at nagtutulak ng p
english
Dernière mise à jour : 2024-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: