Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
itinuro sa amin
usitinuro
Dernière mise à jour : 2020-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga halaga ay nahuli hindi itinuro sa ta
simply put, moral values are not taught but caught. students catch such moral values by seeing everyone practising them rather than from the lessons in the classrooms. ... on the other hand, if the student sees them consistently living out what they “preach”, he or she might “catch” that moral value.
Dernière mise à jour : 2020-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga halaga ay nahuli hindi itinuro sa tagalo
values are caught not taught
Dernière mise à jour : 2020-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko makakalimutan ang mga payo na sa amin
himdi ko makakalimutan yung mga b
Dernière mise à jour : 2023-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at nagbigay ang mga guro sa amin ng aming guro
ipinadala para magturo sa mga kabataan
Dernière mise à jour : 2023-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakasulat sa mga paskil ang mga katagang: "malaking karangalan ang hatid niyo sa amin!
@monamcloof shares the signs she will take with her to welcome egypt's delegation to the paralympics.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sa wakas, dumating na rin ang mga nagsipagtapos at ang pamilya at mga kaibigan na tumulong sa amin sa sandaling ito.
, both the graduates and the family and friends who have helped us arrive at this moment
Dernière mise à jour : 2022-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagbibigay-daan sa amin ang mga ilaw na malaman
lights enables us to know
Dernière mise à jour : 2021-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
natutunan ko sa math 10 ay kung paano magsolve ng mga mahihirap na problema at kung paano sagutan ang mga pinapagawa ng guro sa amin at dahil dito ay marami akong natutunang ibat ibang mga activities sa math gaya nung first grading
i learned in math 10 is how to solve difficult problems and how to solve teacher assignments with us
Dernière mise à jour : 2020-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
upang makamit ang mga natitirang resulta, dapat na may parehong rationality ng isang siyentipiko at ang personal na kabutihan na gumagawa ng iba na nais makipagtulungan sa amin.
to achieve outstanding results, we must have both the rationality of a scientist and the personal virtue that makes others want to cooperate with us.
Dernière mise à jour : 2017-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may pinapirmahan sila sa amin ni alpha dahil daw nakabilang ang mga pagkain na binigay nila sa amin ngunit sobra sobra daw kaya dapat saktohin ang mga pagkaing binili para sa mga nag meeting sa conference room
they have signed us to alpha because they seem to be giving away the food they have given us but seem to be taking advantage of the food purchased for those meeting in the conference room.
Dernière mise à jour : 2020-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/may pinapirmahan sila sa amin ni alpha dahil daw nakabilang ang mga pagkain na binigay nila sa amin ngunit sobra sobra daw kaya dapat saktohin ang mga pagkaing binili para sa mga nag meeting sa conference room
c / they have signed us to alpha because they seem to have the food they gave us but it seems to be a must have for those who bought the conference room.
Dernière mise à jour : 2020-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipinahayag ni senen na salamat sa mabait na pagpapasalamat sa amin at nagpaalam at plus umalis kami at iniwan ang mga palabas
senen stated thank you kindly for having us thanks and said goodbye and plus we left leave the shows
Dernière mise à jour : 2022-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang nanay kong mapagmahal,mapagbigay,mabait,maalagang ina ito ang mga bagay na memorya sa akin,nagsakripisyo siya sa amin makapagtapos kami lang ng pag aaralgagalingan ko lahat ng aking makaka upang masuklian ko ang pagod ng ang mga magulang
my loving mother,generous, kind, caring mother these are the things that are memory to me, she sacrificed for us in school so i will do better for all that i can so that i can repay the tiredness of the parents
Dernière mise à jour : 2023-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ok cge baby magtatayo tau bang negosyo at itulong din natin ung iba sa mga mahihirap na tulad ko din baby kasi hirap magtrabaho dito sa amin dobra sobra ung oras namin dito hindi pa binabayaran kaya marami dito sa aming banyan ung pumuounta nang ibang bansa para magtrabho alam mo baby kung may negosyo kana dito mabubuhay kana nang maayos baby matutulungan pa natin ang mga tao na naghihirap din baby salamat sa tiwala mo sakin baby ko
ok dear let me explain to you why i want to send all the money i made here and the reason i want to visit your country soon for the investment is because of the recent operation here in our military base we got the money from here in syria camp during our last operation i and my colleagues decided to share the money among ourselves and mine share of the money amounted to 2.7 million dollar
Dernière mise à jour : 2021-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya kami ian na nag enjoy ka sa aming video, it's rewarding sa amin pag ang mga nanunuod ng aming vdeo ay maligaya have a nice day ian
we are happy ian that you enjoyed our video, it's rewarding to us when the viewers of our video are happy have a nice day ian
Dernière mise à jour : 2022-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito ay naging mas maliwanag sa nakaraang taon sa mga uso sa amin na mga kumpanya upang i-outsource ang paggawa ng ilang mga activitiecompanies ng serbisyo upang i-outsource ang serbisyo sa pangangalaga ng customer sa lugar tulad ng indian, kung saan malawak ang pagsasalita ng ingles at ang mga gastos sa paggawa ay mas mabab
this has become more evident in recent years with the trend u.s. firms to outsource the production of certain service activities to development nations where labor costs are lower
Dernière mise à jour : 2021-05-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ang huling pagkikita at samahan ng aking mga kaklase noong marso,hindi man naging maayos ang pagpapaalam sa isat isa ngunit nakakapagusap naman sa anong paraan upang hindi magkalimutan. noong mga araw na nakakalabas pa kami nakakagala, nakakasama ang mga kaibigan sa kainan ngunit ang pag simula ng quarantine ang makakapag hiwalay o maglalayo sa amin kung ano ang pang araw araw naming ginagawa sa buhay. ako bilang isang magaaral at isang kabataan sa loob ng bahay ay maraming magagawa lalo na nga
ang huling pagkikita at samahan ng aking mga kaklase noong marso,hindi man naging maayos ang pagpapaalam sa isat isa ngunit nakakapagusap naman sa anong paraan upang hindi magkalimutan. noong mga araw na nakakalabas pa kami nakakagala, nakakasama ang mga kaibigan sa kainan ngunit ang pag simula ng quarantine ang makakapag hiwalay o maglalayo sa amin kung ano ang pang araw araw naming ginagawa sa buhay. ako bilang isang magaaral at isang kabataan sa loob ng bahay ay maraming magagawa lalo na ngayong quarantine at mga karanasan.
Dernière mise à jour : 2020-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ay isang unibersal na kultura,tulad ng iba pang mga anyo ng malikhaing expenssion, kabilang ang mga sining at wika,at lahat ay nagsasabi ng isang bagay tungkol sa amin nagpapahayag ng kultura ay nakasalalay sa simbolikong pag - iisip na totoo sa pangkalahatan ng simbolo,ang kaugnayan sa pagitan ng isang simbolo at kung ano ang ibig sabihin nito ay di - makatwirang
is a cultural universal,as are other forms of creative expenssion, including the arts and language,and all say something about us expressive culture rests on symbolic thought as is true generally of symbol,the relation between a symbol and what it stands for is arbitrary
Dernière mise à jour : 2023-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
araw - araw mong pinag - aaralan ang mga bagay - bagay pero parang sumusuko ka na lang. ang bigat ng trabaho at ang stress ng pagsubok, maaari madalas mag - iwan sa amin pakiramdam tulad ng ginagawa namin ang aming makakaya.
struggling through each lesson day by day, feeling like giving up, but pushing you away. the weight of the work and the stress of the test, can often leave us feeling like we're doing our best.
Dernière mise à jour : 2023-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: