Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naalala ko ang mga araw na iyon
i remember those day
Dernière mise à jour : 2018-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naalala ko ang mga araw na magkasama tayo na mag kayakap
i remember the days when we were together
Dernière mise à jour : 2022-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naalala ko pa ang unang araw na nakilala kita
i still remember the first day i met you
Dernière mise à jour : 2021-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naalala ko ang mga araw na magkasama tayong dalawa
i remember the days we were both together
Dernière mise à jour : 2021-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
susulitin ko ung mga araw na kasama kita
i will make the most of the days i have with you
Dernière mise à jour : 2020-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang huling araw na mag kasama tayo sa kama
the last day we were next to the bed
Dernière mise à jour : 2019-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana darating ang araw na mag kikita tayong muli
sana darating ang araw na mag kita tayu
Dernière mise à jour : 2023-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito na ung araw na ayokona talaga pinaka malas..
this is the day i want ... most unlucky ..
Dernière mise à jour : 2022-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noong kapanahunan ko noong ako ay nasa highschool, naalala ko na pinapakanta kami isa isa ng aming guro sa harapan ng aming mga kaklase. sa ganoong paraan ay hindi namin kailangan na mag access sa internet
when i was in highschool, i remember our teacher singing one by one in front of our classmates. that way we don't need to access the internet.
Dernière mise à jour : 2022-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kong darating man uong araw na mag cocolld kana sabihin mo lang sakin ha kc sa pontong di kahit di mo ako tinanggap na sasaktan din ako parome
kong darating man uong araw na mag cocolld kana sabihin mo lang sakin ha kc sa pontong di kahit di mo ako tanogin na sasaktan din ako paromes
Dernière mise à jour : 2021-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magagamit natin ito pag dating ng panahon na mag papatayo ng simpleng negosyo na magagamit sa pang araw araw na gasturin
tagalog
Dernière mise à jour : 2020-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
halos 5 araw na kasalanan e iniwan mo kami sa mundong ito akala ko ok na upang hayaan kang umalis ngunit bakit may isang gabi na ang aking mga luha ay hindi mapigilan na bumagsak tuwing naalala ko ang iyong mga paps alam ko ang iyong nawala at hindi na babalik pls bigyan us strething na miss ko kayo ng masama sa english
almost 5 days since you left us in this w orld i thought it was ok na to let you go but why there is a night that my tears can't stop falling everytime i remembered you paps i know your gone and never coming back pls give us streght i miss you badly in english
Dernière mise à jour : 2020-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nong unakita nakita teacher ruby ako ay natatakot sayo kasi sabi nila matapang ka daw na guro at nung dumating nanga ang araw na pumasok kami sayo akoy kinakabahan at natatakot dahil akala ko matapang ka daw pero nong nalaman ko po na subrang bait mo po pala teacher ruby at ikw ang tumoro sa amin na mag aral nang mabuti at ikw rin po ang nag turo sa amin na nang mabuting asal at gumalang sa matatanda nag mamahal denzel
nong una kita nakita teacher ruby ako ay natatakot sayo kasi sabi nila matapang ka daw na guro at nung dumating nanga ang araw na pumasok kami nang asking mga ka klase akoy kinakabahan at natatakot dahil akala ko matapang ka daw pero nong nalaman ko po na subrang bait mo po pala teacher ruby at ikw ang nag turo sa amin na mag aral nang mabuti at ikw rin po ang tumoro sa amin na romespetosa matatanda nag mamahal denzel
Dernière mise à jour : 2024-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
habang tinititigan ko ito.di ko mapigilan mapaiyak.kahit na nagpapakatatag ako at tinitiis ko ang lahat ng hirap at sama ng loob. di ko parin mapigilan na mamiss yung sariling pamilya ko.ang sakit sakit malayo pati narin sa mga anak mo. di mo alam kung ano ang gagawin mo.pero pinapasalangit ko nalang lahat na sana darating ung araw magkakasama kami ulit .mag titiis ako para sa pamilya.sana darating yung araw na makaya ko at matanggap ko lahat ang mangyayari
Dernière mise à jour : 2021-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: