Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naging bahagi ka ng buhay ko
you have been a part of my life
Dernière mise à jour : 2020-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isa ka sa naging bahagi ng buhay ko
because you've been a part of my life
Dernière mise à jour : 2020-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat at naging bahagi ka ng buhay ko
salamat na naging bahagi ako sa seremonyang ito.. hindi ko ito malilimotan
Dernière mise à jour : 2023-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako kasi naging bahagi ka ng buhay ko
Dernière mise à jour : 2023-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
palagi kang naging bahagi ng buhay
you are part of my life
Dernière mise à jour : 2024-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tao na naging bahagi ng buhay ko sa taong 2013
na aalala mo ung si nabi mo bahagi kami ng buhay mo
Dernière mise à jour : 2020-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ako naging bahagi ng buhay mo
i never been part of your life
Dernière mise à jour : 2022-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nais kong malaman mo
wanted you
Dernière mise à jour : 2023-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naging parte ka ng buhay ko
you have been a part of my life
Dernière mise à jour : 2021-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nais kong magpasalamat sa mga naging part ng buhay ko sa taon na ito
Dernière mise à jour : 2023-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Dernière mise à jour : 2019-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat kasi naging part ka ng buhay ko
thanks for accepting what i am today
Dernière mise à jour : 2020-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang swissbeatbox ay naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Dernière mise à jour : 2019-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit hindi tayo nagkatuluyan masaya ako dahil naging bahagi ka ng buhay ko
i'm happy that you've been a part of my life
Dernière mise à jour : 2020-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat dahil naging parte ka ng buhay ko
thank you for being such a part of my lifer
Dernière mise à jour : 2020-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nais kong malaman mo na gusto kita
i want you to know that i want you
Dernière mise à jour : 2022-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hari ng buhay ko
i want to experience the life of the king
Dernière mise à jour : 2021-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
napakaraming bagay na nais kong malaman mo
lead to fall out
Dernière mise à jour : 2023-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isa sa babeng nakilala ko na naging parti ng buhay ko
i'm not perfect but i'm happy
Dernière mise à jour : 2022-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: