Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lumapit ako sa kanya
i approached him
Dernière mise à jour : 2020-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang magsabi sa kanya hindi ako
Dernière mise à jour : 2024-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagpadala na ako sa kanya ng pera pero hindi sapat
baka kasi may kapalit ka kapag mag padala ka
Dernière mise à jour : 2022-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
baka hindi niya ako pansinin at mag mukha akung tanga
he might ignore me
Dernière mise à jour : 2021-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nangdidiri ako sa kanya
nang didiri ako sa kanya
Dernière mise à jour : 2023-09-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
hindi niya ako niligtas.
did not save me
Dernière mise à jour : 2023-08-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
at hindi niya ako lolokohin
i hope you don't fool me
Dernière mise à jour : 2020-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kasi nga dw kung hindi dahil sa kanya hindi ako nakapunta ng japn
Dernière mise à jour : 2024-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi niya ako kayang buhayin
i could not help her
Dernière mise à jour : 2020-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakatingin lang ako sa kanya habang binabanggit niya ang lyrics
i was just looking at him then
Dernière mise à jour : 2020-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi niya ako pinigilan sa desisyon ko
he stopped
Dernière mise à jour : 2021-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipinakilala niya ako sa kanya sa parti.
she introduced me to him at the party.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
satingin ko hindi niya ako ganoon ka mahal
i'm looking at her not like that
Dernière mise à jour : 2019-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal na mahal ako ng diyos. hinding hindi niya ako pababayaa.
god will not forsake us
Dernière mise à jour : 2021-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi niya deserves ang hindi ko pag pansin sa kanya
let's not treat the child for anything that has been a problem for both of us
Dernière mise à jour : 2020-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero hindi ko kayang harapin ang katotohanang hindi niya ako mahal
i don't want to be burdensome to you
Dernière mise à jour : 2022-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero hindi ako pinayagan ng aking nanay kaya nagtampo ako sa kanya
Dernière mise à jour : 2020-10-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hindi ko kailangang ipasa iyon sa 50 mga tao, nariyan ang diyos at alam kong hindi niya ako pababayaan
tagalog i don't have to pass that on to 50 people, god is there and i know he does not me
Dernière mise à jour : 2020-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakita ang mga mata nita at medyo hindi siya komportable na nakatingin ako sa kanya
and her eyes were soft
Dernière mise à jour : 2020-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang aking kaibigan ay napaka sweet dahil lagi nya akong kasama at higit sa lahat hindi niya ako iniiwan
my friend is very sweet because he is with me and most of all he does not leave me
Dernière mise à jour : 2022-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: