Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pananatili ko dito
i just had a few days left here
Dernière mise à jour : 2019-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kasingkahulugan ng pananatili
synonym of permanence
Dernière mise à jour : 2022-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung pananatili nito, nagbabayad nito
if its stays, its pays
Dernière mise à jour : 2015-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tagal ng pananatili / palatandaan
duration of stay / landmark
Dernière mise à jour : 2021-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tamasahin ang iyong pananatili dito
thanks for listening with us, we hope you enjoy your stay
Dernière mise à jour : 2019-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa pananatili ko sa tabi ko
thank you for always being by my side
Dernière mise à jour : 2024-01-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tamasahin ang pananatili mo ritohow's
how's your stay here
Dernière mise à jour : 2020-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngunit sa pananatili ng anghel; nang magsalita siya,
but with angelic progress; when she spoke,
Dernière mise à jour : 2020-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam ko isang araw umalis ka na pero sa ngayon salamat sa pananatili
i know one day you ii leave but for now thanks you for staying
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 30
Qualité :
Référence:
ang pananatili sa iyong comfort zone ay hindi makakakuha sa iyo kahit s
forgive yourself for your faults and your mistakes and move on.
Dernière mise à jour : 2023-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang mga katangian ng isang pinuno? sa pananatili ng isang inperyo
what are the characteristics of a leader?
Dernière mise à jour : 2015-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pananatili sa pakikipag-ugnay sa paligid ng mga nauugnay na isyu sa covid-19
staying in touch around covid-19 related issues
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gumagawa ito ng puwang para ang aktibidad ng tao, ay nasa hakbang sa mga pananatili ng mga species, lupa at kapatagan.
they create spaces where human activity is in step with the preservation of species, soils and landscapes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinahahalagahan ko ang aking mga oportunidad para sa paglago at pag-unlad na iyong ibinigay sa nakaraang 3 taon ng aking pananatili dito
i appreciate my opportunities for growth and development you have provided during past 3 years of my stay here
Dernière mise à jour : 2021-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga kagamitang medikal sa sentrong medikal ay kumpleto at laging magagamit upang magbigay ng mga kinakailangang serbisyong medikal sa kalusugan ng pasyente sa panahon ng kanilang pananatili.
the medical equipment in the medical center is complete and always available to provide the needed medical health services of the patient during their stay.
Dernière mise à jour : 2022-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pananatili sa dalawang metro (anim na talampakan) na layo sa ibang mga tao ay karaniwang sapat upang maiwasan ang pagkahawa sa pamamagitan ng rutang ito.
staying two metres (six feet) away from other people is usually enough to prevent transmission through this route.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa nangyari, malamang na hindi ka masyadong nawawalan sa pamamagitan ng pananatili sa bahay, dahil maraming mga atraksyon sa buong mundo ang nagsasara ng kanilang mga pintuan upang maiwasan ang pagkalat ng sakit.
as it happens, you probably aren't missing much by staying home, as many attractions around the world are closing their doors to avoid spreading the disease.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lalo na sa mga paunlad na bansa kung saan ang pagpapatupad ng batas ay hindi masyadong nasanay, ang pagpapatupad ng curfew, lockdown o utos na pananatili sa bahay ay madalas na brutal, madalas na gumagamit ng mga puwersa na hindi akma laban sa karamihan ng tao.
particularly in developing countries where law enforcement are poorly trained, enforcement of curfew, lockdown or stay-at-home orders are often brutal, often using forces not proportionate against crowds.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang tagasubaybay. ang pamumuno ay apektado ng kalidad ng mga lider tulad ng likas na katangian ng mga pinamumunuan. ang mga sundalo na pinangungunahan ng isang lider ng army ay nagmula sa magkakaibang mga background na, sa mga tuntunin ng heograpikal na pinagmulan, mga sistema ng kultura, katayuan sa lipunan, at antas ng kakayahan sa edukasyon. ang kanilang mga motibasyon para sa pagpasok, pananatili, at pagtatrabaho sa army ay kasing - iba ng antas ng kanilang mga kakayahan at pagganap sa trabaho. ang lalim at lawak ng kaalaman ng lider ng kanyang mga tao at ang antas
the follower. leadership is as affected by the quality of the leaders as by the nature of those led. the soldiers that an army leader leads come from diverse backgrounds that is, in terms of geographical origin, cultural systems, social status, and level of educational attainment. their motivations for entering, staying, and working in the army are as varied as the level of their capabilities and performance on the job. the depth and breadth of the leader's knowledge of his men and the degree
Dernière mise à jour : 2023-02-16
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
Référence: