Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
di naman kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i'm not going to force you if you don't want me
Dernière mise à jour : 2019-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi kita pipilitin
ngik di u know denial is the big reason that's y our papulation is not being succses
Dernière mise à jour : 2021-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi kita mananatili sa akin
stay with me
Dernière mise à jour : 2020-12-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di kita pipilitin maniwala sa akin
Dernière mise à jour : 2020-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi kita pipilitin na piliin ako
i won't force you to choose me
Dernière mise à jour : 2023-11-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kung ayaw mo na sa akin
parang ayaw mo na sa akin
Dernière mise à jour : 2020-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero hindi kita natagpuan.
but my path never crossed yours.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di na kita pipilitin kung ayaw mo na sakin
dina kita pipilitin pag ayaw muna
Dernière mise à jour : 2022-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayaw muna bang makipagbalikan sa akin
Dernière mise à jour : 2020-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi kita niloko wala kalang tiwala sa akin
i'm not a fool without trusting me
Dernière mise à jour : 2020-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maghihintay ako kapag handa kana hindi kita pipilitin
i will wait when you are ready
Dernière mise à jour : 2022-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung ayaw mo sa akin mas ayaw ko sayo
if you don't like me i hate you more
Dernière mise à jour : 2021-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung ayaw niyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
if you don't like me i hate you more
Dernière mise à jour : 2021-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung ayaw nyo sa akin, ayaw ko rin sa inyo
if you do not want me, i do not want you too
Dernière mise à jour : 2019-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Dernière mise à jour : 2023-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sabihin mo lang kung ayaw muna
just say it if you don't want to first
Dernière mise à jour : 2022-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung ayaw mo hindi kita mapipilit
i don't dislike you
Dernière mise à jour : 2023-06-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
sabihin mo lang kung ayaw muna sakin
sabihin muna s chat
Dernière mise à jour : 2024-01-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
alam mo mahal na mahal kita pero hindi kita pag katitiwalahan
you know i love you so much
Dernière mise à jour : 2022-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: