Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sabi nga sa nabasa ko
said what i read
Dernière mise à jour : 2022-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi nga ni
Dernière mise à jour : 2023-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi nga kung kaya nila kaya ko din
they say if they can i can too
Dernière mise à jour : 2024-01-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ang sabi nga niya
Dernière mise à jour : 2024-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yung panganay ko 5 at yung bunso 3
Dernière mise à jour : 2021-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi nga ng kanta
but the song says so
Dernière mise à jour : 2023-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi nga ng ibang tao
others say
Dernière mise à jour : 2021-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi nga ng mga mata mo.
it was worth the wait
Dernière mise à jour : 2022-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang lyrics sabi nga lahat
the lyrics say it all
Dernière mise à jour : 2022-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meron ako apo babae s panganay ko anak ko anak
it hurts me when i remember i love you
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi nga ni mama mag english daw e
sabi nga ni mama mag english daw e
Dernière mise à jour : 2022-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi nga lahat ng sobra ay masama
use the media correctly
Dernière mise à jour : 2020-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi nga nila para mapamahal mo ang lalaki...
well, they say... the way to a man's heart is...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung totoo yan mag send ka nga nang picture mo
Dernière mise à jour : 2023-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi nga nila mahirap kalabanin ang taong maraming nakakapit
it's hard to resist someone who loves trouble
Dernière mise à jour : 2024-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil sabi nga nila ang kabaan daw ang pag asa mg bayan
why do we think an adolescent should be able to accomplish the developmental task
Dernière mise à jour : 2020-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tapos gigising ang baby ko ng 6 am at aalagaan ko hanggang magising ung panganay ko n mag aalaga sknya
i put my baby to sleep until my children wake up to take care of him
Dernière mise à jour : 2021-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi nga nila pag ganyan nadaw ang ugali nang isang tao hinding hindi nayan mag babago kahit anopang gawin mo
they say that if you get into a person's habit like that, it won't change no matter what you do.
Dernière mise à jour : 2021-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito ang panganay ko na hindi lumaki sa akin ipinaampon ko siya dahil hindi ko pa kaya at natakot ako na baka mapapabayaan ko siya
this is my eldest son who did not grow up with me i adopted him because i could not and i was afraid that i might neglect him
Dernière mise à jour : 2020-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabi nga nila habang bata ka enjoy mo lang ang sarili mo wag kang mag isip kung ano ano
Dernière mise à jour : 2020-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: