Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sana ligtas ka makauwi
sana nakauwi kang ligtas
Dernière mise à jour : 2022-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ligtas ka sa piling ko
Dernière mise à jour : 2023-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ligtas ka sa uring luksong masasama
you're safe in the ruined class
Dernière mise à jour : 2017-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipagdadasal ko na palagi kang ligtas sa kapahamakan at walang mangyari saiyong masama
i don't want to be a burden to you
Dernière mise à jour : 2024-01-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
lagi kong ipagdarasal na lagi kang malayo sa kapahamakan at mga sakit
for far from harm
Dernière mise à jour : 2020-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipagdasal ko ilayo ka sa kapahamakan atdisgrasya at iligtas ka ng atong poong may kapala..i love you jay... love kita..
i pray that you will be away from danger and disgrace and that you will be saved by our blessing.. i love you jay... i l ove you..
Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ilayo mo po kami sa kapahamakan at tulongan mo kami sa mga biyaya at bigyan mo kmi nag pagkain araw araw
take us away from disaster and help us with blessings and give us food every day
Dernière mise à jour : 2021-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maligayang kaarawan sa aking ina. pinapanalangin ko palagi sa diyos na ilayo ka sa kapahamakan at bigyan ka ng malakas na pangangatawan. mabuhay ka nay hanggang gusto mo. i love you 😘
happy birthday mom, have a go happy birthday to my mother. i always pray to god to take you away from harm and give you a strong physique. live as long as you want. i love you 😘
Dernière mise à jour : 2021-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa aming mabait na tatay ng aming pamilya at mapagmahal sa pamilya at higit sa lahat mapagpasensya. maraming salamat kay papa jesus dahil sa isa na namang kaarawan ang dumating sa buhay mo tay happy2x birthday ang wish namin sayo sana marami pang birthday ang damating sayo at palagi kang ingatan ni god sa araw2x mong ginagawa at ilayo ka sa anumang kapahamakan at sana bigyan kapa ni papa jesus ng malakas na pangangatawan tay mahal na mahal ka namin love you tatay.
english
Dernière mise à jour : 2021-12-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
eto ok lang naman..sa trabaho ko naman ay ayos llang din..mamaya papasok na namsn ako..ikaw kumusta ka naman dyan?kumsta ang iyong trabaho sana ay ayos lng at ligtas ka sa araw araw at malayo sa kapahamakan..tungkol nga pala sa negosyo na sinasabi mo..gusto mo magpa estimate ako kung magkano magiging gastos sa negosyo na sinasabi ko sau..
english
Dernière mise à jour : 2024-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa, aming, mabait, na tatay, ng, aming, pamilya, at, mapagmahal, sa, pamilya, at, higit, sa, lahat, mapagpasensya, maraming, salamat, kay, papa jesus, dahil, sa, isa, na, namang, kaarawan, ang, dumating, sa, buhay, mo, tay, happy2x birthday, ang, wish, namin, sayo sana marami pang birthday ang damating sayo at palagi kang ingatan ni god sa araw2x mong ginagawa at ilayo ka sa anumang kapahamakan at sana bigyan kapa ni papa jesus ng malakas na pangangatawan tay mahal na mahal ka namin
english
Dernière mise à jour : 2021-12-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: