Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tumatak sa aking isip
it stings in my mind
Dernière mise à jour : 2022-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa aking puso
heavy feeling
Dernière mise à jour : 2020-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tumatak sa aking puso't isipan
stamping on my heart and mind
Dernière mise à jour : 2023-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tumatak sa aking isipan
imprints on my mind
Dernière mise à jour : 2024-03-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sakit sa aking puso
i will never forget you
Dernière mise à jour : 2019-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tumagos sa aking puso?
tumagos sa aking puso
Dernière mise à jour : 2021-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nararamdaman ko sa aking puso
tell me you no longer love me. it's for my heart closure
Dernière mise à jour : 2024-01-30
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ng mensahe na tumatak sa aking puso't isipan
imprinting on my heart and mind
Dernière mise à jour : 2021-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tumatak sa isip
my lasting impression
Dernière mise à jour : 2017-03-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
tagos sa aking puso at isip
stamping on my heart and my mind
Dernière mise à jour : 2023-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi naalis at tumatak sa aking puso't isipan
not lost and imprinted on my heart
Dernière mise à jour : 2021-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tumatak sa isip ko
it's more in my mind
Dernière mise à jour : 2019-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang lalaking bumihag sa aking puso
made my heart beat
Dernière mise à jour : 2020-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at siya ang nagpatibok sa aking puso.
and he was the one who beat my heart.
Dernière mise à jour : 2017-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walang makalitan sa iyo sa aking puso
nobody can replaced you in my heart
Dernière mise à jour : 2017-10-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
tumatak sa ating isipan
always keep in mind
Dernière mise à jour : 2020-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinunan mo ang malaking puwang sa aking puso
Dernière mise à jour : 2024-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isang aral na tumatak sa akin
ang lesson n tumatak sa akin
Dernière mise à jour : 2023-08-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ikaw ang kantang tumutugog nang mahina sa aking puso
you are the song playing so softly in my heart
Dernière mise à jour : 2021-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tumatak sa pusot-isipan mo
you're being stabbed
Dernière mise à jour : 2024-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: