Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
binali ng panginoon ang tungkod ng masama, ang cetro ng mga pinuno;
قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at aking binali ang mga pangil ng liko, at inagaw ko ang huli sa kaniyang mga ngipin.
هشمت اضراس الظالم ومن بين اسنانه خطفت الفريسة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pagparinggan mo ako ng kagalakan at kasayahan; upang ang mga buto na iyong binali ay mangagalak.
اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at siya'y nagdala ng kagutom sa lupain; kaniyang binali ang buong tukod ng tinapay.
دعا بالجوع على الارض كسر قوام الخبز كله.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at lahat ng mga matanda sa bayang yaon, na malapit sa pinatay, ay maghuhugas ng kanilang kamay sa ibabaw ng dumalagang baka na binali ang leeg sa libis:
ويغسل جميع شيوخ تلك المدينة القريبين من القتيل ايديهم على العجلة المكسورة العنق في الوادي
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matadin kaden abenal dato.inidsambi nengka den agama nengka kataokolon k masla napangagiyan nengka s arabic pero ngaun binali wala m lahat un.dhil pinagpalit muna agama m s agama n mga kapir anan.
Dernière mise à jour : 2024-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sinalot ng granizo ang buong lupain ng egipto, ang lahat na nasa parang, maging tao at maging hayop, at sinalot ng granizo ang lahat ng halaman sa parang, at binali ang lahat ng punong kahoy sa parang.
فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anak ng tao, pagka ang isang lupain ay nagkasala laban sa akin ng pagsalangsang, at aking iniunat ang aking kamay roon, at aking binali ang tungkod ng tinapay niyaon, at nagsugo ako ng kagutom doon, at aking inihiwalay roon ang tao at hayop;
يا ابن آدم ان اخطأت اليّ ارض وخانت خيانة فمددت يدي عليها وكسرت لها قوام الخبز وارسلت عليها الجوع وقطعت منها الانسان والحيوان
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :