Vous avez cherché: realizar dicha labor (Espagnol - Anglais)

dicha labor concluirá en agosto.
that exercise would come to an end in august.

dicha labor proseguirá y se intensificará.
work on this issue will continue and will be strengthened.

dicha labor se resume en un informe.
the work has been summarised in a report.

aprecio el liderazgo del cicr en dicha labor.
i appreciate the leading role of icrc in this endeavour.

esta persona tiene derecho a realizar dicha elección.
he or she is entitled to exercise that choice.

el prestador podrá, con objeto de realizar dicha prestación
the person providing a service may,in order to do so

dicha labor refuerza el valor de la convención de ottawa.
that undertaking further underscores the value of the ottawa convention.

dicha labor permitió a nuestro parlamento pronunciarse en dos ocasiones.
their work has made it possible for parliament, in effect, to give its opinion twice.

además, es preferible realizar dicha reacción en presencia de sales.
in addition, it is preferable to perform such reaction in the presence of salts.

para realizar dicha clasificación pueden definirse y aplicarse distintos criterios.
various criteria may be identified and applied to such a classification.

debo decir que merece la felicitación de todos nosotros por dicha labor.
we are dealing here with the open sea, governed by the law of flags, regulated by freedom and i cannot help but mention baudelaire's apostrophe: 'free man, forever you shall cherish the sea'.

creemos que dicha labor útil seguirá en el futuro, y así lo esperamos.
we believe and hope that such useful work will continue in the future.

el grupo de supervisión reconoce su inestimable participación y contribución a dicha labor.
the monitoring group would like to acknowledge their invaluable participation in and contributions to the endeavour.

dicha labor se efectuará bajo la supervisión directa del director ejecutivo de la ofdpd.
the work will be carried out under the direct supervision of the executive director of the office for drug control and crime prevention.

la unidad de apoyo farnet y las redes nacionales pueden ayudar en dicha labor.
some of these may seem inviting: the topic might be interesting or you may find the area attractive, but be careful !

además, no recuerda ninguna mención de la posible forma del resultado de dicha labor.
moreover, he had no recollection of any mention of the possible form of the result of such work.

dicha labor del unifem incluye iniciativas para fortalecer la participación política de las mujeres indígenas.
13. the work of unifem with indigenous women includes initiatives to strengthen indigenous women's political participation.

además, dicha labor ha traído consigo una estrecha cooperación con otros departamentos de la secretaría.
furthermore, this work has led to close cooperation with other secretariat departments.

además, dicha labor de evaluación añade valor, al orientar dicho proceso hacia el futuro.
evaluations should furthermore add value by introducing a prospective outlook.

el desempeño de dicha labor exigió el mayor grado de profesionalismo, coraje, liderazgo e integridad moral.
the positions demanded the highest standards of professionalism, courage, leadership and moral integrity.