Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang ikasiyam ay kay jesua, ang ikasangpu ay kay sechania;
التاسعة ليشوع. العاشرة لشكنيا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sa jesua, at sa moladah, at sa beth-pelet;
وفي يشوع ومولادة وبيت فالط
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at naging anak ni jesua si joiacim, at naging anak ni joiacim si eliasib, at naging anak ni eliasib, si joiada,
ويشوع ولد يوياقيم ويوياقيم ولد الياشيب والياشيب ولد يوياداع
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga saserdote: ang mga anak ni jedaias sa sangbahayan ni jesua, siyam na raan at pitong pu't tatlo.
اما الكهنة فبنو يدعيا من بيت يشوع تسع مئة وثلاثة وسبعون.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga levita: ang mga anak ni jesua, ni cadmiel, sa mga anak ni odevia, pitong pu't apat.
اما اللاويون فبنو يشوع لقدميئيل من بني هودويا اربعة وسبعون.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sumunod sa kaniya ay hinusay ni ezer na anak ni jesua, na pinuno ng mizpa, na ibang bahagi, sa tapat ng sampahan sa lagayan ng mga sandata sa pagliko ng kuta.
ورمم بجانبه عازر بن يشوع رئيس المصفاة قسما ثانيا من مقابل مصعد بيت السلاح عند الزاوية.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si sallum, si amoc, si hilcias, si jedaias. ang mga ito'y ang mga pinuno sa mga saserdote at sa kanilang mga kapatid sa mga kaarawan ni jesua.
وسلو وعاموق وحلقيا ويدعيا. هؤلاء هم رؤوس الكهنة واخوتهم في ايام يشوع
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si jesua naman, at si bani, at si serebias, at si jamin, si accub, si sabethai, si odias, si maasias, si celita, si azarias, si jozabed, si hanan, si pelaia, at ang mga levita, ay nangagpakilala sa bayan ng kautusan; at ang bayan ay nakatayo sa kanilang dako.
ويشوع وباني وشربيا ويامين وعقوب وشبتاي وهوديا ومعسيا وقليطا وعزريا ويوزاباد وحنان وفلايا واللاويون افهموا الشعب الشريعة والشعب في اماكنهم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :