Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nguni't sa mga hain yaon ginagawa ang pagaalaala sa mga kasalanan taon-taon.
لكن فيها كل سنة ذكر خطايا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at katotohanang sinasabi ko sa inyo, saan man ipangaral ang evangelio sa buong sanglibutan, ay sasaysayin din ang ginawa ng babaing ito sa pagaalaala sa kaniya.
الحق اقول لكم حيثما يكرز بهذا الانجيل في كل العالم يخبر ايضا بما فعلته هذه تذكارا لها
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at gayon din naman hinawakan ang saro pagkatapos na makahapon, na sinasabi, ang sarong ito'y siyang bagong tipan sa aking dugo: gawin ninyo ito sa tuwing kayo'y magsisiinom, sa pagaalaala sa akin.
كذلك الكاس ايضا بعد ما تعشوا قائلا هذه الكاس هي العهد الجديد بدمي. اصنعوا هذا كلما شربتم لذكري.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :