Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ngunit ito ay hindi iinstolahin
met ne vo ket staliet
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngunit ito ay hindi naka-instol
met n'eo ket staliet
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang aptitude na ito ay walang kapanyarihang super kalabaw.
n'eus ket "galloudoù gourbuoc'h" (super cow powers) gant an aptitude-mañ.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ang download na ito ay tatagal ng mga %s sa inyong connection.
tro-dro %s e pado ar pellgargañ gant ho kennask.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang download na ito ay magtatagal ng mga %s gamit ang inyong koneksyon.
tro-dro %s e pado ar pellgargañ gant ho kennask.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ito ay hindi akmang boot disk. paki-pasok ang boot disk %u.
homañ n'eo ket ur gantenn luskañ a-feson. mar plij, enlakait ur gantenn luskañ %u.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malamang sa malamang, ito ay isang mapaparam na suliraning. mangyaring pakisubukan muli mamaya.
stumm ur gudenn badennek zo warni, klaskit diwezhatoc'h, mar plij.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang download na ito ay magtatagal ng mga %s gamit ang 1mbit dsl at mga %s gamit ang 56k modem.
tro-dro %s e pado ar pellgargañ gant ur c'hennask mod dsl1 me ha tro-dro %s gant ur modem 56k.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
babala: ang gagawing ito ay maaaring makasira sa inyong sistema! huwag magpatuloy kung di niyo alam ng tiyak ang inyong ginagawa!
dwallit: chañsoù 'zo ma vot torret ho sistem en ur gas da benn an ober-mañ! chom hep kenderc'hel nemet e ouezit rik-ha-rik ar pezh a rit!
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang iyong network sa kasalukuyan ay mayroong .local na domain, ito ay hindi rekomendado at hindi bagay sa avahi network service discovery. ang serbisyong ito ay dinis-able.
un domani .local a zo gant ho rouedad, n'eo ket erbedet hag embreget gant ar c'hlask gwazerezhioù evit ar rouedad avahi. diweredekaet eo bet ar gwazerezh.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maaring gamitin ng upgrade system ang internet upang awtomatiko nitong makuha ang mga pinakabagong update at ma-install ang mga ito habang tumatakbo ang upgrade. kung mayroon kayong network connection, ito ay aming ipinapayo. mas magtatagal ang upgrade ngunit kapag ito ay natapos, magiging ganap na up-to-date ang iyong sistema. maaari ninyo itong huwag gawin ngunit dapat na i-install ninyo ang mga pinakabagong update pagkatapos ng upgrade. kung 'hindi' ang inyong pipiliin, ang network ay hindi gagamitin.
barrek eo ar reizhiad hizivaat d'ober gant an internet a-benn pellgargañ ent emgefreek an hizivadennoù diwezhañ hag a-benn o staliañ e-pad an hizivaat. mard ez eus ur c'hennask ouzh ur rouedad ez eo erbedet kenañ. hiroc'h e pado an hizivaat met drezi e vo ho reizhiad eus an nevesañ. tro ez eus deoc'h chom hep ober an dra-mañ, koulskoude e vefe gwell staliañ an hizivadennoù diwezhañ tost war-lec'h an hizivaat. mar respontot 'ket' ne vo ket arveret ar rouedad, tamm ebet.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
