Vous avez cherché: kahabagan (Tagalog - Coréen)

at ang ibang nagaalinlangan ay inyong kahabagan;
어 떤 의 심 하 는 자 들 을 긍 휼 히 여 기

kaniyang ginawa ang kaniyang mga kababalaghang gawa upang alalahanin: ang panginoon ay mapagbiyaya at puspos ng kahabagan.
그 기 이 한 일 을 사 람 으 로 기 억 케 하 셨 으 니 여 호 와 는 은 혜 로 우 시 고 자 비 하 시 도

sa matuwid ay bumabangon ang liwanag sa kadiliman: siya'y mapagbiyaya at puspos ng kahabagan, at matuwid.
정 직 한 자 에 게 는 흑 암 중 에 빛 이 일 어 나 나 니 그 는 어 질 고 자 비 하 고 의 로 운 자 로

ang panginoon ay mapagbiyaya, at puspos ng kahabagan; banayad sa pagkagalit, at dakila sa kagandahang-loob.
여 호 와 는 은 혜 로 우 시 며, 자 비 하 시 며, 노 하 기 를 더 디 하 시 며, 인 자 하 심 이 크 시 도

kay timoteo na aking tunay na anak sa pananampalataya: biyaya, kahabagan, at kapayapaan nawang mula sa dios na ama at kay jesucristo na panginoon natin.
믿 음 안 에 서 참 아 들 된 디 모 데 에 게 편 지 하 노 니 하 나 님 아 버 지 와 그 리 스 도 예 수 우 리 주 께 로 부 터 은 혜 와 긍 휼 과 평 강 이 네 게 있 을 지 어 다

(pagkalooban nawa siya ng panginoon na masumpungan niya ang kahabagan ng panginoon sa araw na yaon); at totoong alam mo kung gaano karaming mga bagay ang ipinaglingkod niya sa efeso.
( 원 컨 대 주 께 서 저 로 하 여 금 그 날 에 주 의 긍 휼 을 얻 게 하 여 주 옵 소 서 ) 또 저 가 에 베 소 에 서 얼 만 큼 나 를 섬 긴 것 을 네 가 잘 아 느 니

ganito ang sinalita ng panginoon ng mga hukbo, na nagsasabi, mangaglapat kayo ng tunay na kahatulan, at magpakita ng kaawaan at ng kahabagan ang bawa't isa sa kaniyang kapatid,
만 군 의 여 호 와 가 이 미 말 하 여 이 르 기 를 너 희 는 진 실 한 재 판 을 행 하 며 피 차 에 인 애 와 긍 휼 을 베 풀

nguni't ikaw, oh panginoon, ay dios na puspos ng kahabagan at mapagbiyaya, banayad sa pagkagalit, at sagana sa kagandahang-loob at katotohanan.
그 러 나 주 여, 주 는 긍 휼 히 여 기 시 며 은 혜 를 베 푸 시 며 노 하 기 를 더 디 하 시 며 인 자 와 진 실 이 풍 성 하 신 하 나 님 이 시 오

at upang ang mga gentil ay makaluwalhati sa dios dahil sa kaniyang kahabagan; gaya ng nasusulat, kaya nga't ikaw ay aking pupurihin sa gitna ng mga gentil. at aawit ako sa iyong pangalan.
이 방 인 으 로 그 긍 휼 하 심 을 인 하 여 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 게 하 려 하 심 이 라 기 록 된 바 이 러 므 로 내 가 열 방 중 에 서 주 께 감 사 하 고 주 의 이 름 을 찬 송 하 리 로 다 함 과 같 으 니

at ang iba'y inyong iligtas, na agawin ninyo sa apoy; at ang iba'y inyong kahabagan na may takot; na inyong kapootan pati ng damit na nadungisan ng laman.
또 어 떤 자 를 불 에 서 끌 어 내 어 구 원 하 라 또 어 떤 자 를 그 육 체 로 더 럽 힌 옷 이 라 도 싫 어 하 여 두 려 움 으 로 긍 휼 히 여 기