Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mapapalad ang nangahahapis: sapagka't sila'y aaliwin.
blago oaloæenima: oni æe se utjeiti!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siya'y yumaon at ipinagbigay alam sa mga naging kasamahan ni jesus, samantalang sila'y nangahahapis at nagsisitangis.
ona ode i dojavi njegovima, tunima i zaplakanima.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na nagsisiinom ng alak sa mga mankok, at nagsisipagpahid ng mga mainam na pabango; nguni't hindi nangahahapis sa pagdadalamhati ng jose.
piju vino iz vrèeva i mau se najfinijim uljem, al' za slom josipov ne mare.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datapuwa't nang makita niya ang mga karamihan, ay nahabag siya sa kanila, sapagka't pawang nangahahapis at nangangalat, na gaya ng mga tupa na walang pastor.
vidjevi mnotvo, saali mu se nad njim jer bijahu izmuèeni i ophrvani kao ovce bez pastira.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
