Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang mga sumusunod na pakete ay sira:
følgende pakker er brudte:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ang mga sumusunod na mga pakete ay pinabayaan:
følgende pakker er blevet tilbageholdt:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ang mga sumusunod na mga pakete ay iinstolahin muli:
følgende pakker vil blive geninstalleret:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ipapakita ang mga bersyon.
versioner vil blive vist.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ang mga sumusunod na mga pakete ay awtomatikong pababayaan:
følgende pakker er automatisk blevet tilbageholdt:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ilista ang mga pinagkakatiwalaang vendor
lav en liste med nøgler fra betroede udbydere
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi ipapakita ang mga bersyon.
versioner vil ikke blive vist.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hindi suportado ang mga symbolic link
\\n understøttes ikke i en klasse
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isinasaayos ang mga pakete bago luklokin ...
prækonfigurerer pakker ...
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hindi ipapakita ang mga pagbabago sa laki.
størrelsesændringer vil ikke blive vist.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ipakita lamang ang mga record na nabayaran na
vis kun betalte regninger.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipakita muna ang mga balak gawin bago ito gawin
lav en forhåndsvisning af hvad der vil blive gjort, før det gøres
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
awtomatikong ayusin ang mga dependensi ng pakete kapag pinili
udred en pakkes afhængigheder automatisk, når den vælges
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alisin ang mga di-nownload na mga package file.
fjern hentede pakkefiler
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
awtomatikong i-apgreyd ang mga paketeng naka-install
opgradér installerede pakker automatisk
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ang mga cineo, at ang mga ceneceo, at ang mga cedmoneo,
det er keniterne, henizziterne, kadmoniterne,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
binubuklat ang mga template mula sa mga pakete: %d%%
udtrækker skabeloner fra pakker: %d%%
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nagsisagot ang mga judio at sa kaniya'y sinabi, hindi baga magaling ang aming pagkasabi na ikaw ay isang samaritano, at mayroon kang demonio?
jøderne svarede og sagde til ham: "sige vi ikke med rette, at du er en samaritan og er besat?"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mapapalad ang mga mahabagin: sapagka't sila'y kahahabagan.
salige ere de barmhjertige, thi dem skal vises barmhjertighed.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapagka't laging nasa inyo ang mga dukha, at kung kailan man ibigin ninyo ay mangyayaring magawan ninyo sila ng magaling: datapuwa't ako'y hindi laging nasa inyo.
de fattige have i jo altid hos eder, og når i ville, kunne i gøre vel imod dem; men mig have i ikke altid.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :