Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang taong may dalawang akala, ay walang tiyaga sa lahat ng kaniyang mga paglakad.
en tvesindet mand, som han er, ustadig på alle sine veje.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang taong may maling pananampalataya pagkatapos nang una at ikalawang pagsaway ay itakuwil mo;
et kættersk menneske skal du afvise efter een og to ganges påmindelse,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang taong may malaking poot ay magtataglay ng parusa: sapagka't kung iyong iligtas iyong marapat na gawin uli.
den, som er hidsig, må bøde, ved skånsel gør man det værre.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siyang nagagalit na madali ay gagawang may kamangmangan: at ang taong may masamang katha ay ipagtatanim.
den hidsige bærer sig tåbeligt ad, man hader rænkefuld mand.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mabuting tao ay magtatamo ng lingap ng panginoon: nguni't kaniyang parurusahan ang taong may masasamang katha.
den gode vinder yndest hos herren, den rænkefulde dømmer han skyldig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang tinig ng panginoon ay humihiyaw sa bayan, at ang taong may karunungan ay makakakita ng iyong pangalan: dinggin ninyo ang tungkod, at ang naghalal niyaon.
hør, herren råber til byen (at frygte dit navn er visdom): hør, stamme og byens menighed!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.