Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ngunit %s ay naka-instol
men %s er installeret
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
%s ay naka-instoll na sa hiniling na bersyon (%s)
%s er allerede installeret i den ønskede version (%s)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ang mga sumusunod pakete ay naka depende sa %b%s%b at mga mababasag:
følgende pakker afhænger af %b%s%b og er brudte:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ngunit %s ay naka-instol at ito'y pinababayaan.
men %s er installeret, og den er tilbageholdt.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ang mga sumusunod pakete ay naka depende sa %b%s%b at mababasag sa pag-tanggal:
følgende pakker afhænger af %b%s%b og vil blive brudte ved dens afinstallering:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ang mga sumusunod na pakete ay naka-depende sa bersyon ng %b%s%b na hindi i-instal.
følgende pakker afhænger af en version af %b%s%b som ikke vil blive installeret.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
paunawa: "%s", nagbibigay ng bertwal na pakete "%s", ay naka-install na.
bemærk: "%s", som giver den virtuelle pakke "%s", er allerede installeret.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ang mga sumusunod na pakete ay naka depende sa version ng %b%s%b bukod sa kasalukuyan installed na salin ng %b%s%b, o conflict sa currently installed bersyon:
følgende pakker afhænger af en anden version af %b%s%b end den aktuelt installerede, eller konflikter med denne:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.