Vous avez cherché: bao (Tagalog - Espagnol)

oi bao noite
oi

papurihan mo ang mga babaing bao na tunay na bao.
honra a las viudas que realmente sean viudas

huwag mong papagdadalamhatiin ang sinomang babaing bao, o ulila.
"no afligirás a ninguna viuda ni huérfano

binasag naman ng mga anak ng memfis at ng taphnes ang bao ng iyong ulo.
aun los hijos de menfis y de tafnes te rompieron el cráneo

kami ay mga ulila at walang ama; ang aming mga ina ay parang mga bao.
estamos huérfanos; no tenemos padre; nuestras madres han quedado viudas

iyong pinayaong walang dala ang mga babaing bao, at ang mga kamay ng ulila ay nangabali.
despedías a las viudas con las manos vacías y quebrantabas los brazos de los huérfanos

kaniyang sinasakmal ang baog na hindi nanganganak; at hindi gumagawa ng mabuti sa babaing bao.
porque aflige a la estéril, que no da a luz; y a la viuda nunca hace el bien

ang basbas ng malapit nang mamamatay ay sumaakin: at aking pinaawit sa kagalakan ang puso ng babaing bao.
la bendición del moribundo caía sobre mí, y yo daba alegría al corazón de la viuda

kaniyang hinahatulan ng matuwid ang ulila at babaing bao, at iniibig ang taga ibang lupa, na binibigyan niya ng pagkain at kasuutan.
Él hace justicia al huérfano y a la viuda, y también ama al extranjero y le da pan y vestido

at nagasawa sa bao ang pangalawa, at namatay na walang naiwang anak; at gayon din naman ang pangatlo:
la tomó el segundo y murió sin dejar descendencia. el tercero, de la misma manera

kung ang sinomang babaing nanampalataya ay may inaampong mga babaing bao, ay umabuloy sa kanila, at huwag pabigatan ang iglesia, upang maabuluyan nito ang mga tunay na bao.
si algún creyente o alguna creyente tiene viudas, cuídelas. no sea carga para la iglesia, a fin de que haya lo suficiente para las que realmente son viudas

ngayon nga'y dinggin mo ito, ikaw na hinati sa mga kalayawan, na tumatahang matiwasay, na nagsasabi sa kaniyang puso, ako nga, at walang iba liban sa akin; hindi ako uupong gaya ng babaing bao, o mararanasan man ang pagkawala ng mga anak:
"ahora pues, escucha esto, oh voluptuosa que habitas confiadamente y dices en tu corazón: 'yo, y nadie más. no quedaré viuda, ni conoceré la privación de hijos.