Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
huwag kayong magpapaningas ng apoy sa inyong buong tahanan sa araw ng sabbath.
no encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de sábado.'
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang palalo ay matitisod at mabubuwal, at walang magbabangon sa kaniya; at ako'y magpapaningas ng apoy sa kaniyang mga bayan, at pupugnawin niyaon ang lahat na nangasa palibot niya.
el soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante. encenderé fuego en sus ciudades, el cual devorará todos sus alrededores.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o aling babae na may sangpung putol na pilak, na kung mawalan siya ng isang putol, ay hindi baga magpapaningas ng isang ilawan, at wawalisan ang bahay, at hahanaping masikap hanggang sa ito'y masumpungan niya?
¿o qué mujer que tiene diez dracmas, si pierde una dracma, no enciende una lámpara, barre la casa y busca con empeño hasta hallarla
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :