Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
akong panginoon ang nagiingat; aking didiligin tuwituwina: baka saktan ng sinoman, aking iingatan gabi't araw.
yo, jehovah, la guardo. a cada momento la riego; y para que nadie la dañe, de día y de noche la guardo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oo, aking papanggigilalasin ang maraming bayan sa iyo, at ang kanilang mga hari ay lubhang matatakot sa iyo, pagka aking ikinumpas ang aking tabak sa harap nila; at sila'y manginginig tuwituwina, bawa't tao dahil sa kaniyang sariling buhay sa kaarawan ng iyong pagkabuwal.
haré que muchos pueblos queden atónitos a causa de ti. por tu causa sus reyes se estremecerán de terror, cuando yo esgrima mi espada ante sus rostros. en el día de tu caída todos temblarán a cada instante, cada uno por su propia vida
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :