Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ni matusalem, ni enoc, ni jared, ni mahalaleel, ni cainan,
see oli metuusala, see oli eenoki, see oli jeredi, see oli mahalaleli, see oli keenani,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nabuhay si enoc na anim na pu't limang taon, at naging anak si matusalem:
kui eenok oli elanud kuuskümmend viis aastat, siis sündis temale metuusala.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nabuhay si matusalem ng isang daan at walong pu't pitong taon; at naging anak si lamec:
kui metuusala oli elanud sada kaheksakümmend seitse aastat, siis sündis temale lemek.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at lumakad si enoc na kasama ng dios, pagkatapos na maipanganak si matusalem na tatlong daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
ja eenok kõndis pärast metuusala sündimist ühes jumalaga kolmsada aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang lahat na naging araw ni matusalem ay siyam na raan at anim na pu't siyam na taon: at siya'y namatay.
nõnda oli kõiki metuusala elupäevi üheksasada kuuskümmend üheksa aastat; siis ta suri.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nabuhay si matusalem pagkatapos na maipanganak si lamec, ng pitong daan at walong pu't dalawang taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae;
ja metuusala elas pärast lemeki sündimist seitsesada kaheksakümmend kaks aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :