Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sige matutulog na ako
all right, i'll go to sleep
Dernière mise à jour : 2021-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uuwi na ako
Dernière mise à jour : 2024-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
handa na ako
oui nous sommes prêts
Dernière mise à jour : 2022-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aalis na ako.
je pars maintenant.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
liyong liyo na ako
liyong liyo na ako
Dernière mise à jour : 2021-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
papunta na ako school
e
Dernière mise à jour : 2023-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mo na ako kaibigan
you are no longer my friend
Dernière mise à jour : 2021-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngaun, kilala mo na ako?
ngaun, vous me connaissez?
Dernière mise à jour : 2011-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakakapagod na intindihin ka sawa na ako
it's tiring to understand that i'm tired
Dernière mise à jour : 2020-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pagod na ako sa buhay na ito.
je suis fatigué de cette vie.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
antok na ako martin usap tayo bukas
ik wil je, ik hou van je, je kent die schat
Dernière mise à jour : 2022-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
simula bukas hindi na ako maninigarilyo.
À partir de demain j'arrête de fumer.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lumalaban parin ako kahit nahihirapan na ako
french
Dernière mise à jour : 2024-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang tagal mo naman mag replay tulog na ako
tagal mo
Dernière mise à jour : 2020-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi nga alam ng pamilya ko na nanganganak na ako.
ma famille n'a su qu'après ma sortie de l'hôpital que j'avais accouché d'une petite fille.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at kung siya'y taong mahirap ay huwag kang matutulog na may sangla niya:
si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngayong narito na ako, huwag ka nang mag-alala.
maintenant que je suis ici, tu n'as pas à t'inquiéter.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at kung nararapat na ako naman ay pumaroon, sila'y isasama ko.
si la chose mérite que j`y aille moi-même, elles feront le voyage avec moi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ako natupad mo ang pangarap mo kahit alam ko na hindi na ako ang kasama mo
Dernière mise à jour : 2024-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga iba nga'y nangagpapalalo, na waring hindi na ako mapapariyan sa inyo.
quelques-uns se sont enflés d`orgueil, comme si je ne devais pas aller chez vous.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: