Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
baga
De: Traduction automatique Suggérer une meilleure traduction Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
baga (anatomiya)
ריאה
Dernière mise à jour : 2014-06-04 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
guro, alin baga ang dakilang utos sa kautusan?
רבי אי זו מצוה גדולה היא בתורה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
wala baga kaming matuwid na magsikain at magsiinom?
האין רשות בידנו לאכל ולשתות׃
mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.
חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים׃
ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.
ועתה מה לעשות הנה האסף יאסף המון העם כי ישמעו כי באת׃
gagawa baga ang tao sa kaniyang sarili ng mga dios na hindi mga dios?
היעשה לו אדם אלהים והמה לא אלהים׃
sinabi nga ni jesus sa labingdalawa, ibig baga ninyong magsialis din naman?
ויאמר ישוע אל שנים העשר היש את נפשכם גם אתם לסור ממני׃
makalalakad baga ang dalawa na magkasama, liban na sila'y magkasundo?
הילכו שנים יחדו בלתי אם נועדו׃
sila'y nagpasimulang nangamanglaw, at isaisang nagsabi sa kaniya, ako baga?
ויחלו להתעצב ויאמרו אליו זה אחר זה הכי אני הוא׃
napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.
ויאמר אליהם ישוע האתם הבינותם את כל זאת ויאמרו אליו כן אדנינו׃
ano nga ang ating sasabihin? mayroon baga kayang kalikuan sa dios? huwag nawang mangyari.
אם כן מה נאמר הכי יש עול באלהים חלילה׃
at may isang nagsabi sa kaniya, panginoon, kakaunti baga ang mangaliligtas? at sinabi niya sa kanila,
וישאלהו איש לאמר אדנינו המעט הם הנושעים׃
sumagot siya at sinabi. at sino baga siya, panginoon, upang ako'y sumampalataya sa kaniya?
ויען ויאמר מי הוא זה אדני למען אאמין בו׃
at tinanong siya ni pilato, na nagsasabi, ikaw baga ang hari ng mga judio? at sumagot siya at sinabi, ikaw ang nagsasabi.
וישאלהו פילטוס לאמר האתה הוא מלך היהודים ויען אתו ויאמר אתה אמרת׃
sinasabi ng mga iba, ito nga ang cristo. datapuwa't sinasabi ng ilan, ano, sa galilea baga manggagaling ang cristo?
ויש אשר אמרו זה הוא המשיח ואחרים אמרו המן הגליל יבא המשיח׃
