Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
%s; ay maaalis dahil walang naka-depende dito
%s 何からも依存されていないため削除されます
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nguni't kailan ma't magbalik sa panginoon, ay maaalis ang talukbong.
しかし主に向く時には、そのおおいは取り除かれる。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang inggit naman ng ephraim ay maaalis, at ang mga lumiligalig ng juda ay mahihiwalay: ang ephraim ay hindi maiinggit sa juda, at ang juda ay hindi liligalig sa ephraim.
エフライムのねたみはうせ、ユダを悩ます者は断たれ、エフライムはユダをねたまず、ユダはエフライムを悩ますことはない。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaya't ganito ang sabi ng panginoon, narito, laban sa angkang ito ay humahaka ako ng isang kasamaan na doo'y hindi ninyo maaalis ang inyong mga leeg, ni makalalakad man ng kahambugan; sapagka't isang masamang panahon.
それゆえ、主はこう言われる、見よ、わたしはこのやからにむかって災を下そうと計る。あなたがたはその首をこれから、はずすことはできない。また、まっすぐに立って歩くことはできない。これは災の時だからである。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :