Vous avez cherché: tumawag (Tagalog - Japonais)

tumawag
私が歩いたもの

tumawag ka ng 911!
110番して！

please lang, tumawag ka na, okay?
電話ちょうだい、ね？

iyon lang ang naiisip ko nung tumawag ka.
電話もらってそればっかり考えてたのに

goodafternoon po pwde po bang tumawag. salamat po
goodafternoon po pwde po bang tumawag. salamat po

hello. sino ka? bakit ka tumawag kanina
yuこんにちは。あなたは誰？なぜ以前に電話したのですか

meron namang sigurong tumawag sa akin para balaan ako.
誰かあたしに連絡して 警告してきたかもしれないでしょ

bakit hindi ako puwedeng tumawag nang dalawang beses?
なんで二回電話できるのよ

ang paghikayat na ito ay hindi nagmula doon sa tumawag sa inyo.
そのような勧誘は、あなたがたを召されたかたから出たものではない。

o wood! ninerbyos ako noong tumawag ka. okay ka lang ba?
ウッド心配したわ 大丈夫？

mukhang kailangan kong tumawag ng pulis para sabihing ginugulo ako ni cyril.
警察に電話しなきゃ シリルに脅されてるって

huwag, huwag. tumawag si wood. gusto niyang makipagkita sa labas.
待って、ウッドが外で会おうって

ako'y tumawag sa iyong pangalan, oh panginoon, mula sa kababababaang hukay.
主よ、わたしは深い穴からみ名を呼びました。

at tumawag ka sa akin sa kaarawan ng kabagabagan; ililigtas kita, at iyong luluwalhatiin ako.
悩みの日にわたしを呼べ、わたしはあなたを助け、あなたはわたしをあがめるであろう」。

ako'y tumawag sa iyo; iligtas mo ako, at aking tutuparin ang mga patotoo mo.
わたしはあなたに呼ばわります。わたしをお救いください。わたしはあなたのあかしを守ります。

nang araw na ako'y tumawag ay sinagot mo ako, iyong pinatapang ako ng kalakasan sa aking kaluluwa.
あなたはわたしが呼ばわった日にわたしに答え、わが魂の力を増し加えられました。

sa aking kapanglawan ay tumawag ako sa panginoon: sinagot ako ng panginoon, at inilagay ako sa maluwag na dako.
わたしが悩みのなかから主を呼ぶと、主は答えて、わたしを広い所に置かれた。

upang kayo'y magsilakad ng nararapat sa dios, na siyang tumawag sa inyo sa kaniyang sariling kaharian at kaluwalhatian.
御国とその栄光とに召して下さった神のみこころにかなって歩くようにと、勧め、励まし、また、さとしたのである。

gayon ma'y hindi ka tumawag sa akin, oh jacob; kundi ikaw ay nayamot sa akin, oh israel.
ところがヤコブよ、あなたはわたしを呼ばなかった。イスラエルよ、あなたはわたしをうとんじた。

kung magkagayo'y tumawag ka, at ako'y sasagot; o papagsalitain mo ako, at sumagot ka sa akin.
そしてお呼びください、わたしは答えます。わたしに物を言わせて、あなたご自身、わたしにお答えください。