Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sapagka't ang bawa't humihingi ay tumatanggap; at ang humahanap ay nakasusumpong; at ang tumutuktok ay binubuksan.
jo katrs, kas lūdz, saņem, kas meklē - atrod, un kas klauvē, tam tiek atvērts.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
binubuksan siya ng bantaypinto; at dinirinig ng mga tupa ang kaniyang tinig: at tinatawag ang kaniyang sariling mga tupa sa pangalan, at sila'y inihahatid sa labas.
viņam durvju sargs atver, un avis klausa viņa balsi, un viņš sauc savas avis vārdā un izved tās.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sila-sila'y nangagsabihan, hindi baga nagaalab ang ating puso sa loob natin, habang tayo'y kinakausap niya sa daan, samantalang binubuksan niya sa atin ang mga kasulatan?
un viņi teica viens otram: vai mūsu sirds nedega mūsos, kad viņš ceļā runāja mums, atklādams mums rakstus?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
