Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ikaw ay bumalik mula sa
bila awak balik dari
Dernière mise à jour : 2022-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
^boot mula sa unang hard disk
^but daripada cakera keras pertama
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
error sa pagbasa mula sa server
ralat membaca dari pelayan
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
_magdagdag ng key mula sa paste data
_tambah kunci dari salin data
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
command na tatawagin mula sa logout button
perintah untuk dibangkitkan dari butang daftar keluar
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ang iyong pacic na anak mula sa pilipinas
ok juga kh kamu disana
Dernière mise à jour : 2023-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tanggalin ang aytem na log out mula sa session menu
buang item daftar keluar dari menu sesi.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isama ang pinakabagong mga updates mula sa internet?
sertakan kemaskini yang terkini dari internet?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
gagal membaca data daripada proses anak (%s)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
binubuklat ang mga template mula sa mga pakete: %d%%
mengekstrak templat dari pakej: %d%%
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
error sa pagbasa mula sa server, sinarhan ng remote ang koneksyon
ralat membaca dari pelayan. sambungan ditutup penghujung jauh
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walang suporta para sa pag-upgrade mula sa isang remote connection
penataran melalui sambungan jauh tidak disokong.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-s fname basahin ang aptitude extended status info mula sa fname.
-s fname baca maklumat status lanjutan aptitude daripada fname.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
/clear: burahin ang lahat ng mga mensahe mula sa pag-uusap
/clear: kosongkan semua mesej daripada perbualan semasa
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pagsalin mula sa character set '%s' patungong '%s' ay hindi suportado
penukaran set aksara daripada '%s' ke '%s' tidak disokong
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
update sa seguridad update sa seguridad para sa paketeng ito ay available mula sa security.debian.org.
kemaskini keselamatan kemaskini keselamatan untuk pakej ini tersedia daripada security.debian.org.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi inaasahang error sa select() habang nagbabasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
ralat tanpa diduga bila select() membaca data daripada proses anak (%s)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ito ay isang dvd na may dalawang dako. ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. baligtarin ang dvd at magpatuloy.
ini ialah dvd dwi-sisi. anda telah but daripada sisi kedua. terbalikkan semula dvd untuk meneruskan.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maaari mong idagdag ang mga sumusunod na sources o palitan ang kasalukuyang sources sa pamamagitan nila. mag-install lamang ng software mula sa mga mapagkakatiwalaang sources.
anda boleh sama ada anda menambah sumber berikut atau menggantikan sumber semasa anda. pastikan pasang perisian dari sumber yang dipercayai.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i love it here nalilito at sa tingin mataba think, hindi alam kung ano ang gagawin kaya mahal, i love you baby, ang aking puso ay hindi nais magkano mula sa iyo mahal,
sayang aku di sini binggung dan bayak fikir fikir,tak tahu nak buat apa apa mahal ,aku sayang dengan kamu sayang,hati ku ini tidak mahu jauh dari kamu sayang,
Dernière mise à jour : 2016-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: