Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
baliw ka ba?
are you nuts?
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pwede ba akin ka nalang
pwede ba akin ka nlng
Dernière mise à jour : 2020-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pwede ba kitang ligawan?
могу я прийти увидеться с тобой
Dernière mise à jour : 2023-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pwede ba akong manligaw sayo
早めにごまかしてもいいですか
Dernière mise à jour : 2019-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hello,still there pa po ba?
british
Dernière mise à jour : 2011-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw po ba si nina dobrev перевод на русский чзык
are you nina dobrev перевод на русский чзык
Dernière mise à jour : 2024-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nais ba ninyong di pansinin ang babalang ito at magpatuloy pa rin?
Хотите игнорировать это предупреждение и продолжить?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sige na, kung bibigyan kita ng easter egg, aalis na ba kayo?
Хорошо, хорошо, если я дам вам пасхальное яйцо, вы уйдёте?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi makuha ang bersyon ng debconf. ang debconf ba ay nakalagay?
Невозможно определить версию debconf. Он установлен?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa,
Разве не знаешь ты, что от века, – с того времени, как поставлен человек на земле, –
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di ba ito'y natatago sa akin, na natatatakan sa aking mga kayamanan?
Не сокрыто ли это у Меня? не запечатано ли в хранилищах Моих?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
makikipagmatuwiranan ba siya ng walang kapakinabangang pangungusap, o ng mga salita na hindi niya ikagagawa ng mabuti?
оправдываться словами бесполезными и речью, не имеющею никакой силы?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ba lumilitis ng mga salita ang pakinig; gaya ng ngalangala na lumalasa ng pagkain niya?
Не ухо ли разбирает слова, и не язык ли распознает вкус пищи?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipagkakatiwala mo ba sa kaniya na iuuwi sa bahay ang iyong binhi, at pipisanin ang mga butil sa iyong giikan?
Поверишь ли ему, что он семена твои возвратит и сложит на гумно твое?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil ba sa iyong takot sa kaniya na kaniyang sinasaway ka, na siya'y pumasok sa iyo sa kahatulan?
Неужели Он, боясь тебя, вступит с тобою в состязание, пойдет судиться с тобою?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sapagka't may nagsabi ba sa dios: aking tinitiis ang parusa, hindi na ako magkakasala pa:
К Богу должно говорить: я потерпел, больше не буду грешить.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basahin ang aming panayam sa mga taga-iran: may maitutulong ba ang bawas-parusa sa paggamit ng internet?
Смотрите интервью с иранцами: "Изменить ли что-то смягчение интернет-санкций?"
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent