Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
di ko maintindihan yung salita mo
я не понимаю твоих слов
Dernière mise à jour : 2022-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang manghahasik ay naghahasik ng salita.
Сеятель слово сеет.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at naalaala nila ang kaniyang mga salita,
И вспомнили они слова Его;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anong salita sa israel ang mahal kita
mahal kita
Dernière mise à jour : 2021-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at isinaysay nila kay mardocheo ang mga salita ni esther.
И пересказали Мардохею слова Есфири.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
И было ко мне слово Господне:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
Référence:
ang salita ng panginoon ay dumating uli sa akin na nagsasabi:
И было ко мне слово Господне:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
oh lupa, lupa, lupa, iyong pakinggan ang salita ng panginoon.
О, земля, земля, земля! слушай слово Господне.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
Слово Господа, которое было к Иеремии по случаю бездождия.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinabi ng panginoon, aking pinatawad ayon sa iyong salita:
И сказал Господь Моисею : прощаю по слову твоему;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sapagka't pinakababanal sa pamamagitan ng salita ng dios at ng pananalangin.
потому что освящается словом Божиим и молитвою.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nang magkagayo'y dumating sa akin ang salita ng panginoon, na nagsasabi,
И было слово Господне ко мне:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon kay isaias, na nagsasabi,
И было слово Господне к Исаии, и сказано:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pakinggan mo ang aking mga salita, oh panginoon, pakundanganan mo ang aking pagbubulaybulay.
Начальнику хора. На духовых орудиях . Псалом Давида. (5:2) Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kayo'y malilinis na sa pamamagitan ng salita na sa inyo'y aking sinalita.
Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ay nasilo ng mga salita ng iyong bibig, ikaw ay nahuli ng mga salita ng iyong bibig.
ты опутал себя словами уст твоих, пойман словами уст твоих.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang langit at ang lupa ay lilipas: datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.
Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngayo'y papanawin mo, panginoon, ang iyong alipin, ayon sa iyong salita, sa kapayapaan,
Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bakit hindi ninyo napaguunawa ang aking pananalita? sapagka't hindi ninyo mangyayaring dinggin ang aking salita.
Почему вы не понимаете речи Моей? Потому что не можете слышать слова Моего.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: