Je was op zoek naar: salita (Tagalog - Russisch)

salita
Слово

di ko maintindihan yung salita mo
я не понимаю твоих слов

ang manghahasik ay naghahasik ng salita.
Сеятель слово сеет.

at naalaala nila ang kaniyang mga salita,
И вспомнили они слова Его;

anong salita sa israel ang mahal kita
mahal kita

at isinaysay nila kay mardocheo ang mga salita ni esther.
И пересказали Мардохею слова Есфири.

at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
И было ко мне слово Господне:

ang salita ng panginoon ay dumating uli sa akin na nagsasabi:
И было ко мне слово Господне:

oh lupa, lupa, lupa, iyong pakinggan ang salita ng panginoon.
О, земля, земля, земля! слушай слово Господне.

ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
Слово Господа, которое было к Иеремии по случаю бездождия.

at sinabi ng panginoon, aking pinatawad ayon sa iyong salita:
И сказал Господь Моисею : прощаю по слову твоему;

sapagka't pinakababanal sa pamamagitan ng salita ng dios at ng pananalangin.
потому что освящается словом Божиим и молитвою.

nang magkagayo'y dumating sa akin ang salita ng panginoon, na nagsasabi,
И было слово Господне ко мне:

nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon kay isaias, na nagsasabi,
И было слово Господне к Исаии, и сказано:

pakinggan mo ang aking mga salita, oh panginoon, pakundanganan mo ang aking pagbubulaybulay.
Начальнику хора. На духовых орудиях . Псалом Давида. (5:2) Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои.

kayo'y malilinis na sa pamamagitan ng salita na sa inyo'y aking sinalita.
Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам.

ikaw ay nasilo ng mga salita ng iyong bibig, ikaw ay nahuli ng mga salita ng iyong bibig.
ты опутал себя словами уст твоих, пойман словами уст твоих.

ang langit at ang lupa ay lilipas: datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.
Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

ngayo'y papanawin mo, panginoon, ang iyong alipin, ayon sa iyong salita, sa kapayapaan,
Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром,

bakit hindi ninyo napaguunawa ang aking pananalita? sapagka't hindi ninyo mangyayaring dinggin ang aking salita.
Почему вы не понимаете речи Моей? Потому что не можете слышать слова Моего.