Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyong lahat. siya nawa.
Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang panginoon nawa'y sumainyong espiritu. ang biyaya nawa'y sumainyo.
Господь Иисус Христос со духом твоим. Благодать с вами. Аминь.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mangagbatian kayo ng halik ng pagibig. kapayapaan nawa ang sumainyong lahat na na kay cristo.
Приветствуйте друг друга лобзанием любви. Мир вам всем во Христе Иисусе. Аминь.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pakinggan ninyong masikap ang aking pananalita, at ang aking pahayag ay sumainyong mga pakinig.
Выслушайте внимательно слово мое и объяснение мое ушами вашими.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nang sila'y magsitutol at magsipamusong, ay ipinagpag niya ang kaniyang kasuotan at sa kanila'y sinabi, ang inyong dugo'y sumainyong sariling mga ulo: ako'y malinis: buhat ngayo'y paparoon ako sa mga gentil.
Но как они противились и злословили, то он, отрясши одежды свои, сказал к ним: кровь ваша на главах ваших; я чист; отныне иду к язычникам.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
