Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyong lahat. siya nawa.
Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang panginoon nawa'y sumainyong espiritu. ang biyaya nawa'y sumainyo.
Господь Иисус Христос со духом твоим. Благодать с вами. Аминь.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mangagbatian kayo ng halik ng pagibig. kapayapaan nawa ang sumainyong lahat na na kay cristo.
Приветствуйте друг друга лобзанием любви. Мир вам всем во Христе Иисусе. Аминь.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pakinggan ninyong masikap ang aking pananalita, at ang aking pahayag ay sumainyong mga pakinig.
Выслушайте внимательно слово мое и объяснение мое ушами вашими.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nang sila'y magsitutol at magsipamusong, ay ipinagpag niya ang kaniyang kasuotan at sa kanila'y sinabi, ang inyong dugo'y sumainyong sariling mga ulo: ako'y malinis: buhat ngayo'y paparoon ako sa mga gentil.
Но как они противились и злословили, то он, отрясши одежды свои, сказал к ним: кровь ваша на главах ваших; я чист; отныне иду к язычникам.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
