Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
luma ang db, sinusubukanng mag-upgrade %s
База података је застарела, покушавам да надоградим „%s“
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kakanin ninyo ang malaong kinamalig, at inyong ilalabas ang luma dahil sa bago.
i jeæete ito staro, od mnogo godina, i izasipaæete staro kad dodje novo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ay gumawa naman silang may katusuhan at yumaon at nagpakunwaring sila'y mga sugo, at nagpasan ng mga lumang bayong sa kanilang mga asno at mga sisidlang balat ng alak na luma, at punit at tinahi;
uèinie i oni prevaru; jer odoe i naèinie se poslanici, i uzee stare torbe na svoje magarce i stare mehove vinske, poderane i iskrpljene,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :