Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tapos na ang update
Навсозӣ ба анҷом расид
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
natapos na ang partial upgrade
Такмилдиҳии ҷузъӣ ба анҷом расид.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tapos na ang system upgrade.
Такмилдиҳии система ба анҷом расид.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itigil na ang sistema ngayon?
Системаро ҳозир боздошт мекунед?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
Ҳозир шумо аз муҳити графикии худроҳандозӣ такр мешавед ва дар интерфейси муҳити матнӣ кор мекунед.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wala pang upgrade na para sa inyong sistema. ititigil na ang upgrade.
Барои системаи шумо ягон такмилдиҳӣ дастрас нест. Ҳозир такмилдиҳӣ бекор карда мешавад.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tapos na ang upgrade at kailangang mag-reboot. gusto niyo ba itong gawin na?
Такмилдиҳӣ анҷом ёфт ва бозоғозӣ лозим аст. Шумо мехоҳед, ки ҳозир бозоғозӣ кунед?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang setting ng resolusyon ng monitor ay napansin na ang virtual resolution ay dapat nakatakda sa iyong configuration file upang ilapat ang iyong mga setting.
Барномаи Танзимоти возеҳии экран ташхис кард, ки барои татбиқ кардани танзимоти шумо, дар файли конфигуратсияи шумо возеҳии виртуалӣ бояд таъин карда шавад. Шумо мехоҳед, ки барномаи Танзимоти экран барои шумо возеҳии виртуалиро таъин кунад? (Тавсия мешавад)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
natapos na ang pag-upgrade at nangangailangan ng pag-reboot. gusto mo bang gawin na ito ngayon?
Такмилдиҳӣ анҷом ёфт ва бозоғозӣ лозим аст. Шумо мехоҳед, ки ҳозир бозоғозӣ кунед?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daan-daang mga tao ang nagaambag ng program sa gnome simula nang ito'y umpisahan noong 1997; marami pa ang nagambag sa iba pang mahahalagang kaparaanan, kabilang na ang pagsasalin sa ibang wika, paggawa ng dokumento, at paniniguro ng kalidad.unknownmonitor vendor
unknownmonitor vendor
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.