Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyo nawang espiritu. siya nawa.
milost pána našeho jezukrista budiž s duchem vaším. amen. list tento k filemonovi psán byl z Říma po onezimovi služebníku.
datapuwa't kung papaanong yaong ipinanganak ayon sa laman ay nagusig sa ipinanganak ayon sa espiritu, ay gayon din naman ngayon.
ale jakož tehdáž ten podle těla zplozený protivil se tomu, kterýž byl zplozen podle ducha, tak se děje i nyní.
sa kalinisan, sa kaalaman, sa pagpapahinuhod, sa kagandahang-loob, sa espiritu santo, sa pagibig na hindi pakunwari,
v čistotě, v umění, v dlouhočekání, v dobrotivosti, v duchu svatém, v lásce neošemetné,