Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at mayroong isa na kung tawagin ay barrabas, na nagagapos na kasama ng nangaghimagsik, mga taong nagsipatay ng mga tao sa panghihimagsik.
fekk booba amoon na ku ñu tëj, tudd barabas, ku bokk ci ña bëggoon a tas réew mi, boole ci rey nit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaya't kayo'y nangagpapatotoo sa inyong sarili, na kayo'y mga anak niyaong mga nagsipatay ng mga propeta.
seede ngeen nii ne, yey ngeen seen bopp, te yéenay doomi ñi doon rey yonent yi,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nagsipatay ng bisa ng apoy, nangakatanan sa talim ng tabak, nagsilakas sa kahinaan, naging mga makapangyarihan sa pakikipagbaka, nangagpaurong ng mga hukbong taga ibang lupa.
fey dooley safara, rëcc ci jaasi, ñu génn ci néew doole, dugg ci kàttan, doon ay jàmbaar, dàq xarekat, ya jóge bitim réew.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na nagsipatay sa panginoong jesus, at gayon din sa mga propeta, at kami ay kanilang pinalayas, at di nangagbibigay lugod sa dios, at laban sa lahat ng mga tao;
Ñoom yawut yi rey nañu boroom bi yeesu, ni ñu reye woon yonent yi; teg nañu nu fitna yu metti; neexuñu yàlla, ànduñu ak kenn,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nang ibubo ang dugo ni estebang iyong saksi, ay ako nama'y nakatayo sa malapit, at sinasangayunan ko, at iningatan ko ang mga damit ng sa kaniya'y nagsipatay.
rax-ca-dolli bi ñu tuuree deretu ecen, mi la doon seedeel, teewe naa ko, ànd ca, bay wottu sax yérey ñi ko doon rey.”
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :